WE HAVE EXPLAINED in Swedish translation

• vi har förklarat
• har fått sin förklaring
• vi sagt

Examples of using We have explained in English and their translations into Swedish

As we have explained throughout the article, Mac has a Time Machine feature as a default option.
Som vi har förklarat hela artikeln, Mac har en Time Machine-funktionen som ett standardalternativ.

We have explained the basics of how it works
Vi har förklarat grunderna om hur det fungerar

We have explained above how your personal information may be shared outside of the Company and the Group.
Vi har förklarat här ovanför hur dina personuppgifter kan delas utanför företaget och koncernen.

We have explained everything you need to know in detail, and included some useful tips and advice.
Vi har förklarat allt du behöver veta i detalj med några användbara tips och råd.

Anyway, to make it easier for you, we have explained methods related to both the systems below.
Hur som helst, för att göra det lättare för dig, Vi har förklarat metoder relaterade till båda systemen nedan.

Up till now, we have explained that further enlargement can take place only after adoption of the Treaty of Lisbon.
Hittills har vi förklarat att en ytterligare utvidgning endast kan äga rum efter Lissabonfördragets antagande.

We have explained this problem clearly and, in fact, we are convinced
Detta problem har vi förklarat tydligt, och i själva verket är vi övertygade om

In the past, we have explained that it is time to combine the"emotional nature of Spirit" with the"intellect of Spirit.
I det förflutna, har vi förklarat att det är dags att kombinera den" andliga emotionella karaktären" med"det andliga intellektet.

While here we have explained how you can use the program to delete phone contacts,
Även här har vi förklarat hur du kan använda programmet för att ta bort telefonkontakter,

That we have explained, that such kind of renouncement sometimes takes place in ignorance.
Det har vi förklarat att en sådan typ av avstående ibland tar plats i okunnighet.

This we have explained in the manner that if you take some medicine,
Detta har vi förklarat på det sättet att om du tar någon medicin,

Above we have explained our basic concept and where we are today in achieving our goals.
Ovan har vi förklarat vår grundidé och där vi är idag för att uppnå våra mål.

To make your decision easier, we have explained all the important criteria for air pumps that you should consider when buying in our ball pump comparison.
För att göra ditt beslut enklare har vi förklarat alla viktiga kriterier för luftpumpar som du bör tänka på när du köper i vår jämförelse av kulpumpar.

Below we have explained generic poker rules; the rules that
Att spela poker Nedan har vi förklarat allmänna pokerregler,

In our FAQ we have explained that our downloads are given from port 8080 instead of port 80.
I vår FAQ har vi förklarat att våra nedladdningar ges från port 8080 istället för port 80.

Should you miss this chance, below we have explained how to get the phone without an invite.
Skulle du missa denna chans, nedan har vi förklarat hur man får telefonen utan en inbjudan.

to let you know how to use your information in our website, we have explained the following privacy policy.
för att få dig att förstå hur din information används på vår webbplats har vi förklarat vår sekretesspolicy nedan.

If you would like us to stop such processing in part or in full, we have explained how to do this in the above paragraph.
Om du vill att vi ska upphöra med sådan behandling delvis eller i sin helhet har vi förklarat hur man gör detta i stycket ovan.

As we have explained, it can be hard to say whether certain information meets the GDPR's definition of personal data.
Som vi förklarade kan det vara svårt att säga om viss information uppfyller GDPR: s definition på personuppgift.

As with the section above, we have explained why we use your information with reference to the relevant legal basis.
I likhet med i ovanstående stycke förklaras varför vi använder informationen med hänvisning till relevant rättslig grund.