WE HAVE EXPLAINED in Dutch translation

• we hebben uitgelegd
• leggen we uit
• is uitgelegd
• hebben wij met een uitleg

Examples of using We have explained in English and their translations into Dutch

Since September 11, we have explained that the war on terror is a war on working people at home and abroad.
Sinds 11 september leggen wij uit dat de oorlog tegen het terrorisme in werkelijkheid een oorlog tegen de werkende klasse is, in binnen- en buitenland.

We have explained how the spectrum of Light
Wij hebben uitgelegd hoe het spectrum van Licht

We have explained that you have a Divine birthright
Wij hebben uitgelegd dat jullie een Goddelijk geboorterecht hebben,

We have explained that each soul, before incarnating into a physical vessel,
Wij hebben uitgelegd dat, voordat ze in fysieke belichaming komt,

As we have explained in past messages,
Zoals wij hebben uitgelegd in vorige berichten,

We have explained that each soul, before incarnating into a physical vessel,
Wij hebben uitgelegd dat iedere ziel, vóór incarnatie in een fysiek voertuig,

As we have explained to your counsel, the Bureau will protect you and your family… as long as you cooperate fully.
Zoals ik uw advocaat al vertelde, het Bureau zal u en uw familie beschermen… zolang u volledig meewerkt.

As we have explained to your counsel, the Bureau will protect you and your family… as long as you cooperate fully.
Zoals ik al uitgelegd heb, beschermt de FBI u en uw familie.

not to accept cookies and we have explained how you can exercise this right below.
niet en hieronder leggen wij uit hoe je dat recht kunt uitoefenen.

It is incumbent upon them, one and all, to diligently seek ways to help the Cause of God in such manner as We have explained.
Op hen allen zonder uitzondering rust de plicht ijverig te zoeken naar wegen om de Zaak van God te helpen op die wijze die Wij hebben uiteengezet.

I don't quite have the haircut for it, but… General Eisenhower. We have explained, it's another American officer of high rank.
Ik heb niet hetzelfde kapsel, maar…- Generaal Eisenhower. We hebben gezegd dat het om iemand anders gaat.

So we have explained that you can give additional permissions for part of the code that you introduce into the GPL covered program,
We hebben uitgelegd dat je bijkomende toelatingen kan geven voor dat deel van de code onder de GPL dat je zelf hebt bijgedragen,

Just as we have explained that the‘Veil' is not‘out there'
Net zoals we hebben uitgelegd dat de“Sluier” niet“daarbuiten” is

We have explained how you must have the ability to access the mid-Fourth-
We hebben uitgelegd dat je het vermogen moet hebben om verbinding te maken met de midden-Vier-

Introduction In the article on What are merits and sins, we have explained that a sin is the consequence of an act that is responsible for someone else's decline.
In het artikel over Wat zijn verdienstelijkheden en zonden, hebben we uitgelegd dat een zonde het gevolg is van een handeling dat verantwoordelijk is voor iemand ander's val of instorting.

While here we have explained how you can use the program to delete phone contacts,
Terwijl hier hebben we uitgelegd hoe u het programma kunt gebruiken om telefooncontacten verwijderen,

it would be our joy to tell you-in previous messages we have explained why it isn't possible for us to know.
zou het ons plezier doen om jullie dat te vertellen- in vorige boodschappen hebben we uitgelegd waarom het voor ons niet mogelijk is om dit te weten.

We have explained how a membrane of Light was placed over the portal at the back of your Sacred Heart Center until it was time for you to begin your journey back into the higher dimensions and the realms of Light.
Wij hebben uitgelegd dat een membraan van Licht was geplaatst over het portaal aan de achterkant van je Heilige Hartcentrum totdat de tijd voor je rijp was om je reis terug naar de hogere dimensies en de rijken van Licht aan te vangen.

We have explained how, as you moved deeper and deeper into the great void
Wij hebben uitgelegd hoe jullie, terwijl jullie steeds verder doordrongen in de grote leegte

Just as we have explained that the'Veil' is not'out there'
Net zoals wij hebben uitgelegd dat de“Sluier” niet ergens daarboven is,