WERE EXPORTED in Romanian translation

• au fost exportate
• exportului
• să fi fost exportate
• au fost exportați

Examples of using Were exported in English and their translations into Romanian

over 2/3 of which were exported.
utilaje agricole, peste două treimi dintre acestea fiind exportate.

in the first 4 months of 2019, more than 15,000 liters of wine were exported to Belgium, and during the previous year wine companies sold about 20,000 liters on this market.
în primele 4 luni ale anului 2019, peste 15 mii de litri de vin au fost exportați în Belgia, iar pe parcursul anului precedent companiile vinicole au vândut aproximativ 20 de mii de litri pe această piață.

About 81 percent of these Sports Activity Vehicles and Coupes were exported through the Port of Charleston with an export value of more than $8.4 billion, according to Commerce Department data.
Aproximativ 81% dintre aceste automobile Sports Activity Vehicle şi Coupé au fost exportat prin Portul Charleston, cu o valoare a exportului de peste 8,4 miliarde de dolari, conform datelor Departamentului de Comerţ.

to their consignee or which reached him after the mandatory delivery date stipulated in the contract under which the goods were exported;
care au ajuns la acesta după data de livrare obligatorie specificată în contractul prin care s-a efectuat exportul;

military equipment were exported not only to Iraq,
echipament militar au fost exportate nu numai către Iraq,

more than 50,000 geese were exported each year to Bavaria(Germany),
mai mult de 50.000 de gâște erau exportate anual in Bavaria(Germania),

initially at Kraków, whence spirits were exported to Silesia before 1550.
când băuturile alcoolice au început să fie exportate spre Silezia, cu ceva timp înainte de 1550.

that an EUR.1 movement certificate satisfying the provisions of this section was not issued when the products in question were exported.
nu a fost eliberat certificatul de circulaţie a mărfurilor EUR.1 în conformitate cu dispoziţiile acestei secţiuni în momentul exportului produselor la care se referă.

corresponding export documents and that a EUR.1 movement certificate satisfying the provisions of this section was not issued when the products in question were exported.
de export corespunzătoare şi că nu a fost eliberat certificatul de circulaţie EUR.1 în conformitate cu dispoziţiile acestei secţiuni în momentul exportului produselor la care se referă.

classification procedure for the purpose of protecting young persons, regardless of whether a similar procedure has already been followed in the Member State from which those image storage media were exported.
de clasificare în scopul protecției minorilor, indiferent dacă o procedură analoagă a avut deja loc în statul membru de export al respectivelor videograme.

fruit and cotton and leather goods were exported, and manufactured wares,
o considerabilă parte a comerțului se desfășura cu Rusia; se exportau bumbac brut,

UCLAF's mission reports of 9 and 23 December 1998 that the customs office from which the goods at issue were exported to the Community, namely that of Mersin, was not one of the organisations visited by its investigators in Turkey.
printre organizațiile vizitate de anchetatori în Turcia nu figurează biroul vamal de la care produsele în cauză au fost exportate către Comunitate, și anume cel din Mersin.

territory may benefit from the generalised system of preferences on condition that they were exported from the beneficiary country
teritoriu pot beneficia de sistemul generalizat de preferinţe, cu condiţia ca ele să fi fost exportate din ţara sau teritoriul beneficiar la

territory may benefit from the generalized system of preferences on condition that they were exported from the beneficiary country
teritoriu beneficiază de sistemul generalizat de preferinţe cu condiţia ca ele să fi fost exportate din ţara sau teritoriul beneficiar la

large amounts of hazardous waste were exported to the former German Democratic Republic and to Eastern Europe and stored there in
Germania, în perioada anilor 1970 și 1980, a fost exportată o cantitate mare de deșeuri periculoase către fosta Republică Democrată Germană

The report results can be exported in a PDF file.
Rezultatele raportului pot fi exportate intr-un fisier PDF.

The products have been exported from the Community, and.
Produsele au fost exportate din Comunitate, şi.

(b) have been exported from the Community, and.
Au fost exportate în afara Comunităţii, şi.

Siemens products are exported to more than 200 countries worldwide.
Produsele Siemens sunt exportate în peste 200 de țări din întreaga lume.

At present, Kinghawk products have been exported to over 30 countries and regions.
În prezent, Kinghawk produse au fost exportate în peste 30 de țări și regiuni.