Examples of using Were exported in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, total 13 cartons goods were exported to our customers.
Data were exported to an Excel proprietary worksheet for further analysis.
Two stainless steel brazing furnaces were exported to Wakefield and Poland.
تم تصدير اثنين من أفران لحام الفولاذ المقاوم للصدأ إلى Wakefield وبولنداUnits ISUZU waste compactor trucks were exported to Myanmar in December 2018.
Turkish machines that were exported in 2019 amounted to 17.9 billion dollars.
الالات التركية التي تم تصديرها عام 2019 بلغت 17.9 مليار دولارThese diamonds were exported to Antwerp and Tel Aviv.
وقد صُدِّر هذا الماس إلى أنتويرب وتل أبيبSince the 1900s, 500-1000 heads were exported from the country every year.
منذ عام 1900، تم تصدير 500-1000 رأس من البلاد كل عامOver the past year, products amounting to over US$ 1,565,000 were exported.
وخلال العام المنصرم، تم تصدير منتجات بلغت قيمتها 000 565 1 دولار أمريكيOur spare parts were exported all over the world, the quality is guaranteed.
تم تصدير قطع الغيار لدينا في جميع أنحاء العالم، وضمان الجودةArmed violence, arms and destabilizing armed elements were exported to neighbouring countries;
تصدير العنف المسلح والأسلحة والأفراد المسلحين، الذين يسفر وجودهم عن زعزعة الاستقرار إلى البلدان المجاورةIn 2011 175 thousand bales of cotton(480 Lbs. each) were exported.
في عام 2011 تم تصدير175 ألف بالة من القطن(480 رطل لكل بالةWine-making flourished again, and Tunisian wines were exported to France and other European countries.
ازدهرت صناعة النبيذ مرة أخرى، وتم تصدير الخمور التونسية إلى فرنسا ودول أوروبية أخرىChow became a heartthrob and a familiar face in soap operas that were exported internationally.
أصبح تشاو على الحبيب وجها مألوفا في المسلسلات التي تم تصديرها دولياThese goods were exported throughout Algeria, as well as Europe and the United States.
تم تصدير هذه البضائع في جميع أنحاء الجزائر، وكذلك أوروبا والولايات المتحدةFor the first six months of 2010, $5,542.2 billion in refined products were exported.
وخلال الأشهر الستة الأولى من عام 2010، تم تصدير منتجات مكررة بلغت قيمتها 542.2 5 بليون دولارFour were exported to Belgium for SABENA, while seven others were produced by SABCA.
تم تصدير أربعة إلى بلجيكا لصالح SABENA، بينما أنتجت SABCA سبعة منتجات أخرىOur modified parts were exported to United States, Europe, South America and Middle East.
تم تصدير قطعنا المعدلة إلى الولايات المتحدة وأوروبا وأمريكا الجنوبية والشرق الأوسطIn 2009 about 600 metric tomes(33 ODP-tomes) of HCFC were exported to ships.
وفي عام 2009، تم تصدير ما يقرب من 600 طن متري(33 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون) إلى السفنDuring 1993/94 some 1.6 tons of coffee were exported to the United Kingdom.
Some 134 truckloads of cash crops were exported in total between June 2007 and May 2009.
وتم تصدير حوالي 143 شاحنة من المحاصيل النقدية بين حزيران/يونيه 2007 وأيار/مايو 2009(
