WERE POSTED in Romanian translation

• au fost postate
• au fost publicate
• erau puse
• erau afişate
• au fost lipite

Examples of using Were posted in English and their translations into Romanian

I'm supposed to be learning Portuguese, but I had to call when I saw those crazy party pics that were posted.
Eu ar trebui sã fie de învãþare portughezã, dar am avut de a apela atunci când am vãzut aceste poze nebuni de partid care au fost postate.

In early May 1593 several bills were posted about London threatening Protestant refugees from France
La începutul lui mai 1593 au fost lipite câteva manifeste despre amenințarea Londrei de către refugiații protestanți din Franța

1,540 articles were posted on the site.
pe site au fost postate 1.540 de articole.

There wasn't a flutter on the tote board from when first odds were posted.
Aproape ca n-a fost nici o schimbare pe tabla de pariuri din momentul în care au fost postate sansele.

The log shows malfunctions at every intersection along the escape route, but no traffic warnings were posted.
Jurnalul prezintă defecţiuni la toate intersecţiile pe traseul lor de evadare, dar nu a fost publicat nici un avertisment referitor la trafic.

Most of the new arrivals were posted in the vicinity of Blackburn's Ford,
Mare parte din noii sosiți s-au postat în apropierea vadului lui Blackburn

Soldiers were posted on The Mall to prevent access to Buckingham Palace, but the royal family
Soldati au fost postati si în the Mall pentru a preveni accesul la Buckingham Palace,

Turns out all three of these guys were posted at Maxwell air force station back in the mid-'80s.
Se pare că toţi trei au fost detaşaţi la baza aeriană Maxwell pe la mijlocul anilor '80.

additional laws were made and rewards were posted.
au fost făcute legi suplimentare și au fost înregistrate recompense.

Once I got calmer, I checked out the videos that were posted on the homepage so that I see what all the hub-bub was..
Odata ce m-am clamat, m-am uitat la clipurile video care erau postate pe pagina principala ca sa inteleg cam care e faza.

Microsoft used the most current virus-detection software that was available on the date that the files were posted.
Microsoft a utilizat cele mai recente produse software de detectare a virusilor care erau disponibile la data la care fisierul a fost înregistrat.

My puppy definitely shook his head a lot less when his ears were posted using this method.
Cățelușul meu clătină cu siguranță mult mai puțin din cap când i s-au postat urechile folosind această metodă.

On 11th December 1989 about 20000 envelopes were posted in London by Dr Joseph Popp,
La 11 decembrie 1989 de aproximativ 20000 de plicuri au fost postate în Londra de către Dr. Joseph Popp, care conține un

texts about these researches were posted on the discussion groups about physics
mesaje referitoare la aceste cercetări au fost postate pe gruprile de discuţii de fizică

Today's incident has stirred many painful memories of last month's suicide of 22-year old Cal Spencer who took his life after bullying messages were posted on the popular media site, the Social Redroom Inc.
Incidentul de azi a stârnit multe amintiri dureroase, de la suicidul lui Cal Spencer de luna trecută, în vârstă de 22 de ani. care şi-a luat viaţa după ce mesaje de intimidare au fost publicate pe popularul site Social Redroom Inc.

Photos of that trip were posted on social networks by the wife of the convicted in the bank fraud case,
Fotografii din acea călătorie au fost postate pe rețele de socializare de către soția condamnatului în dosarul fraudei bancare,

get in touch with the recent blogs and videos that were posted at our site.
cu bloguri recente şi clipurile video care au fost postate pe site-ul nostru.

in Tunisia through the Internet and eyewitness accounts that were posted there, but it took about a month of the struggle before mainstream media and political leaders woke up to the realities of the street.
din declarațiile martorilor oculari postate pe internet însă a durat aproximativ o lună de conflicte stradale înainte ca mijloacele media dominante și liderii politici să realizeze gravitatea acestor acțiuni.

Last time, Tae Ik went dressed in anything and around fifty thousand malicious comments were posted."A Date in the Middle of the Day". Today's guest is the cool guy from Take One, Lee Tae Ik.
Ultima data, Lee Tae Ik nu s-a imbracat corespunzator si s-au scris cincizeci de mii de comentarii rautacioase." O intalnire in mijlocul zilei".

Security were posted front of house
Securitatea era postată în faţa casei