Examples of using Were posted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And then there were these that were posted over.
ثم كانت هناك هذه التي تم نشرها علىThese videos were posted together with instructions from the kidnappers.
These were posted on the Committee ' s website.
Those rights were posted on notice boards in places of detention.
وتعلَّق هذه الحقوق على لوحة إعلانات في أماكن الاحتجازI'm here investigating the two images that were posted yesterday.
Comply with the applicable law of the country from which they were posted.
As you can see, the documents were posted on November 24.
All but one of those reports were posted on the CCW website.
وتم نشر جميع هذه التقارير في موقع اتفاقية الأسلحة التقليدية على الويب باستثناء تقرير واحدPhotos of the activities were posted on Flickr and videos on YouTube.
Before and after these attacks, threatening messages against him were posted on Twitter.
قبل وبعد هذه الهجمات، ُنشرت رسائل تهديد ضده على تويترImages were posted at various buildings throughout the city, and, when scanned with.
Almost 500 comments were posted publicly on the website and several hundred were submitted privately.
Comments were received only from a non-governmental organization and those comments were posted on the web site.
Special editions were posted for the March 8 parliamentary elections and during the campaigns on family violence.
وقدم الموقع تغطية خاصة للانتخابات البرلمانية في 8 آذار/مارس وفي أثناء الحملة الانتخابية عن موضوع العنف العائليShe noted that the national reports were posted on the MDG website.
Using the website after these modifications were posted will be considered a tacit acceptance of the modifications.
سنعتبر استخدامك الموقع بعد نشر التعديلات موافقةً صامتةً على التعديلاتThese agents were posted or found there by the rebels.
فالمتمردون هم الذين قاموا بتعيين هؤلاء الأفراد أو استفادوا من وجودهم هناكStories were posted on the UNMISS website covering disarmament, demobilization and reintegration, the reduction of violence and the collection of weapons.
عدد الأخبار التي نشرت على الموقع الشبكي للبعثة عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والحد من العنف، وجمع الأسلحةQuestionnaires developed by indigenous youth were posted in Denmark, Finland, Greenland, Norway and Sweden.
ونُشرت الاستبيانات التي أعدها شباب من أبناء الشعوب الأصلية في الدانمرك والسويد وغرينلند وفنلندا والنرويجIn 2000, about 3,000 pages of information on climate change in three languages(Portuguese, English and Spanish) were posted on the web site.
ففي عام 2000، نشرت على الموقع معلومات عن تغير المناخ بثلاث لغات(هي البرتغالية والإنكليزية والإسبانية
