WERE SAYING in Romanian translation

• spuneau
• ziceai
• au zis
• au fost spune
• spuneai
• spun
• spuneam
• ziceau

Examples of using Were saying in English and their translations into Romanian

The girls were saying that Kir and Eva might come over.
Fetele ziceau că poate trec Kir si Eva pe la noi.

You were saying how you got Marcy's life wrong.
Ce spuneai cum ai viața lui Marcy greșit.

We were saying good night.
Ne spuneam"noapte bună".

You were saying, sweetheart?
Ce ziceai dragă?

Couldn't believe the things they were saying.
Nu pot să cred ce mi-au zis.

I don't think that's what they were saying.
Nu cred că asta spuneau.

What was that you were saying about changing it, George?
Asta spuneai tu despre schimbare, George?

Stan. The Nazis were saying the Virgin Mary tortilla's a fake.
Stan, naziştii spun că povestea cu Fecioara Maria e falsă.

Well I guess that's what Doyle and I were saying.
Cred ca asta spuneam si eu cu Doyle.

The boys on the wire were saying it wasn't much of a loss.
Băieţii supravegheaţi ziceau că nu e mare pierdere.

You were saying, Commander?
Ce ziceai, cmdr?

I listened to what the voices were saying.
Am ascultat ce spuneau vocile.

What if… what if they were saying"stekhdak"?
Ce se întâmplă dacă… Și dacă ei au zis:"stekhdak"?

Hey, the Nazis were saying the Virgin Mary has no power.
Naziştii spun că Fecioara Maria n-are putere.

You were saying about Paris?
Ce spuneai despre Paris?

What we were saying seemed surreal, inconceivable.
Ceea ce spuneam noi li se părea suprarealist, de neconceput.

You were saying it was an immigrant neighbourhood.
Tu ziceai că e un cartier de imigranţi drogaţi.

But all the reports were saying that--.
Dar toate rapoartele spuneau că.

Some of the other board members were saying tomorrow's your birthday.
Unii din membrii consiliului spun că mâine e ziua ta.

What you were saying about Kabul?
Ce spuneai despre Kabul?