WERE SAYING in Arabic translation

• يقولون
• كانوا يقولون
• قول
• قلت
• كنتِ تقولين
• كلام
• قلة
• تقولون
• قائلين
• قال
• تقول
• قالوا
• كنت تقول
• كان يقول
• كُنْتَ تَقُولُ
• كنت تقولين
• القول

Examples of using Were saying in English and their translations into Arabic

So when the Votans were saying,"we come in peace".
إذًا عندما كان يقول الفوتانز جئنا في سلام

Do you remember what you were saying last night when you collapsed at work?
تتذكّر ما أنت كنت تقول ليلة أمس متى تنهار في العمل؟?

You were saying how Piya was going to marry you.
أنت تقول كيف يمكن بيا كان على وشك الزواج معك

Witness application form. People were saying he Bujang-nim who request sent to it.
استمارة طلبْ شاهد. قال صديقكَ أنكَ طلبتَ إرسالها

You were saying,"Nobody's going to spoil us.".
أنت كنت تقول،"لا أحد سيفسدنا.

You were saying something, Mr. Smith?
أنت كُنْتَ تَقُولُ شيءَ، السّيد سميث؟?

The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes?
علماء الرياضيات الذين قالوا ان هذه الأشكال كانت مرضية غير مجدية؟?

It appeared that all participants were saying that there was a need for national mechanisms.
وبدا أن المشاركين جميعهم كان يقول بضرورة إيجاد آليات وطنية

Yor were saying?
ماذا كنت تقولين؟?

You were saying.
أنت كنت تقولين

You were saying.
انت تقولين انكِ

We were saying.
لنكمل ما نقول

Were saying that.
كانوا يقولون أنه من الصعب

You were saying?
ـ ماذا كنت تقول؟?

You were saying?
كنت تقول

You were saying?
إذا ماذا كنتَ تقول؟?

You were saying?
انت تقول؟?

You were saying?
كــنــت تــقــول!

You were saying?
لقد كنت اقول ذلك؟?

You were saying something.
هل كنت تقول شيئاً