WHEN HITLER in Romanian translation

• când hitler

Examples of using When hitler in English and their translations into Romanian

For when Hitler arrives at the Wolf's Lair, he sends him this message.
Când Hitler ajunge la Vizuina Lupului îi trimite acest mesaj.

This cooperation would break down when Hitler rose to power in 1933.
Cooperarea a fost întreruptă prin venirea la putere al lui Hitler în 1933.

When Hitler came, things began to change.
Când a venit Hitler, lucrurile au început să se schimbe.

The decisive moment came at 19:00, when Hitler was sufficiently recovered to make phone calls.
Momentul decisiv a avut loc la ora 19:00, când Hitler s-a simțit suficient de bine pentru a telefona.

No-one even thought it odd when Hitler told them that what they were doing would last for millennia.
Nimănui nu i s-a părut deloc ciudat când Hitler le-a zis că toate acestea vor dura mii de ani.

I was born in Germany,"but since my family is Jewish,"we emigrated to Holland when Hitler came to power.
M-am născut în Germania, dar pentru că suntem o familie de evrei, am emigrat în Olanda când a venit Hitler la putere.".

When Hitler seizes power,
Când Hitler a ajuns la putere,

to God for the army francês', Winston said Churchill when Hitler went up to the power.
există armata franceză!" a spus Winston Churchill când Hitler a preluat puterea.

When Hitler's making a speech, just exactly what are your rea-.
Când Hitler îşi ţine discursul, ce anume.

especially when Hitler ordered troops into the demilitarised portion of Germany, the Rhineland.
în special, în 1936, când Hitler a ordonat trupelor să reintre în partea demilitarizată a Germanei, Rhineland.

The only way that Bormann got it in the first place was to weasel in when Hitler realized how fast he was going.
Singurul mod în care a reuşit Bormann să treacă pe locul întâi a fost strecurându-se, când Hitler era în cădere şi numai cei aflaţi cu adevărat aproape de Hitler şi-au dat seama cât de repede se ducea.

His proudest achievement was when Hitler selected him to run a team that went through the country, reacquiring the fuehrer's old paintings.
Cea mai mare realizare a lui a fost când Hitler l-a ales să conducă o echipă care a străbătut ţara, recuperând picturile führerului.

The fatal error was made when Hitler, ignoring the advice of his generals,
Eroarea fatală s-a produs când Hitler, ignorând sfaturile generalilor săi,

not far from Munich and they were all in bed at night when Hitler and the SS moved.
Si dormeau toti când Hitler si SS au început actiunea.

When Hitler if it interested in the subject, the army makes other plans e criticized of the navy.
Dar când Hitler a devenit interesat de subiect Armata a venit cu propriile planuri, criticându-le pe cele ale Marinei.

an attitude that waned only when Hitler eventually committed to a free post-war Norway in September 1943.
atitudine care s-a ameliorat doar când Hitler a acceptat în cele din urmă ideea unei Norvegii post-belice libere în septembrie 1943.

Alexander served in the army during World War II until they were forced out when Hitler turned against the German princes.
au servit în armată în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial până când Hitler s-a întors împotriva prinților germani.

When Hitler said he approved of what was happening,
Când Hitler a spus că este de acord

a group of philosophers and Marxist theorists who fled Germany when Hitler shut down their Institute for Social Research.
teoreticieni marxisti care au fost nevoieti sa fuga din Germania dupa ce Hitler a închis Institutul de Cercetări Sociale.

Most of you boys were drafted, but there's somebody here who volunteered, who was in France when Hitler invaded, but she didn't cut
Cei mai multi dintre voi, baieti ati fost inrolati obligatoriu, dar aici se afla cineva care a venit voluntara cineva care a fost in Franta atunci cand Hitler a invadat