WHEN HITLER in Polish translation

• kiedy hitler
• gdy hitler

Examples of using When hitler in English and their translations into Polish

as I had been in Vienna up to the very moment when Hitler marched in, as I was later in Prague,
jak byłem w Wiedniu, aż do chwili, gdy Hitler ruszył, jak później w Pradze,

Was overcome only when Hitler lent his support Mussolini's distrust of the powerful northern state to the Duce's aggressive foreign policy.
Nieufność Mussoliniego do potężnego kraju na północy agresywną politykę zagraniczną duce. została przezwyciężona tylko wtedy, kiedy Hitler poparł.

natural to do whatever he says. So, when Hitler comes to power, he has an entire nation.
dla którego naturalną rzeczą było robienie wszystkiego, co on mówił. Kiedy Hitler doszedł do władzy.

It's perfectly natural to do whatever he says. When Hitler comes to power, he has an entire nation that believes.
Miał przed sobą naród, dla którego naturalną rzeczą było robienie wszystkiego, co on mówił. Kiedy Hitler doszedł do władzy.

no quarrel with Hitler politically and only began to oppose the Nazis when Hitler threatened to attack the churches.
który nie sprzeciwiał się politycznym celom Hitlera, a zwrócił się przeciw nazistom dopiero, gdy Hitler zagroził atakiem na Kościół”.

that would become relevant later on, when Hitler actually comes to power over a decade later.
Będzie to miało spore znaczenie potem, gdy Hitler przejmie władzę dekadę później.

Relations between them obviously improved; when Hitler received complaints about Roehm's"immoral" behavior,
Stosunki między nimi widocznie się poprawiły, bo gdy do Hitlera dotarły skargi na niemoralne zachowanie Röhma,

is the same music as the one we hear when Hitler is daydreaming about conquering the entire world
jest ta sama muzyka, ktora slyszymy wtedy gdy Hitler marzy o podbiciu calego swiata

When Hitler leaves?
A kiedy wyjdzie?

How about we go to 1930 when Hitler and Stalin met and kill them both?
Może cofniemy się do 1930 roku, kiedy spotkali się Hitler i Stalin?

When hitler get his hands on the colonel's sausage, and finds no painting.
Pułkownik i kapitan Kiedy Hitler dostanie kiełbasę przepadną z kretesem. i stwierdzi, że nie ma w niej obrazu.

When Hitler seized power in 1933, both were out of the country; they did not return.
Nawet po dojściu Hitlera do władzy w 1933 nie został od razu poddany represjom.

When Hitler became Chancellor,
Kiedy Adolf Hitler został kanclerzem w 1933,

After 23 April 1945, when Hitler's communications staff began to desert,
Po 23 kwietnia 1945, kiedy łączność z bunkrem Hitlera zaczęła szwankować, musiał improwizować

During the Night of the Long Knives of June 30, 1934, when Hitler not only purged the Nazi Party of leftists
Podczas Nocy Długich Noży 30 czerwca 1934 roku, kiedy Hitler dokonywał wewnętrznych anty-lewicowych czystek w szeregach NSDAP,

Between 1933, when Hitler came to power,
Pomiędzy rokiem 1933, kiedy Hitler doszedł do władzy,

Thus, when Hitler became chancellor in 1933,
Tak więc gdy w 1933 roku Hitler został kanclerzem,

since they were doing it when Hitler was just a common soldier in the Great War.
Hitlera,"> ponieważ robili to, kiedy Hitler był jeszcze zwykłym żołnierzem podczas Wielkiej Wojny.

AÂ year later, when Hitler's political position in Germany
Po roku sprawowania władzy przez Hitlera, gdy jego pozycja polityczna w Niemczech(i w NSDAP)

Many people were puzzled by something I once wrote about the Jews- that when Hitler had passed away they would still he trading in the Kurfürstendamm, in the Kärntnerstrasse.
Wielu ludzi było zdziwienie, przez co kiedyś napisał o Żydach- że kiedy Hitler odszedł oni mimo to handel Kurfürstendamm, w Kärntnerstrasse.