WHEN THE PROJECT in Romanian translation

• când proiectul
• atunci când proiectul
• în cazul în care proiectul

Examples of using When the project in English and their translations into Romanian

When the project has been successfully financed,
Când un proiect este finanțat cu succes,

The history of Windows dates back to September 1981, when the project named"Interface Manager" was started.
Începuturile Windows-ului datează încă din septembrie 1981, cand proiectul era numit"Interface Manager"(manager de intefață).

When the project is ready, the necessary drawings
Instrucțiuni pas cu pas cu fotografie Când proiectul este gata,

which offers a blueprint for action when the project finishes.
care oferă o schiță de acțiune pentru perioada de după finalizarea proiectului.

but only when the project will bring to our client the desired added value.
cu realizarea proiectului contractat, ci doar in momentul in care proiectul respectiv isi arata roadele pentru clientul nostru.

it says that the hour is coming when the project competently enter into life,
se spune că vine ceasul când proiectul intră competent în viață,

Since March, when the project was extended to Balti the Foundation of Vlad Plahotniuc“Edelweiss” has distributed here more than 2,000 boxes of the newborn with products necessary to take care of babies.
Începând din luna martie, atunci când proiectul a fost extins şi la Bălţi, Fundaţia lui Vlad Plahotniuc„Edelweiss” a distribuit aici peste 2000 de cutii ale bebeluşului, cu produse necesare pentru îngrijirea nou-născuţilor.

In the future, when the project will be more stable,
În viitor, în cazul în care proiectul va fi mai stabil,

that reduces the investment cost many times, but when the project combines it with easy maintenance,
reduce costurile de investiție de multe ori, însă atunci când proiectul o combină cu o întreținere ușoară,

He will be in charge when the project HealthDrone, with a grant of DKK 14 million from the Innovation Fund
El va fi responsabil atunci când proiectul HealthDrone, cu un grant de milioane DKK 14 din Fondul pentru Inovare și un buget total

When there is a contradiction between the construction period and the vegetation cultivation period, when the project just enters the rainstorm season, the“reinforced turf” should
Atunci când există o contradicție între perioada de construcție și perioada de cultivare a vegetației, când proiectul intră doar în sezonul furtunii, proiectul, astfel încât să se obțină vegetația anti-spălare acoperită complet dupa completare.">

True to say from the outset I would like to indicate that for all that, when the project is executed in the best traditions of the modern world,
Adevărat să spunem de la început, aș dori să indice faptul că pentru toate că, atunci când proiectul este executat în cele mai bune tradiții ale lumii moderne,

When the project for the creation of value of the national satellite in almost 600 million Turkish liras(about 170 millions of US dollars)
În cazul în care proiectul de creare a valorii satelitului național în aproape 600 milioane de lire turcești(aproximativ 170 milioane de dolari SUA) Echipamentul va fi folosit,

Getting management to understand that they can make the biggest impact when the project doesn't go as planned is something that can deliver huge benefits just as much as management's insistence that all project must report progress as planned can be crippling.
Noţiuni de gestionare pentru a înțelege că acestea pot face mai mare impact atunci când proiectul nu duc ca planificată este ceva care pot susține foarte mare beneficii doar cât de mult managementul pe insistenţa că toate proiect trebuie să Raportarea progresului conform planului poate fi crippling.

Muhammad Ali had proceeded to buy the rail when the project was abandoned due to pressure by the French who had an interest in building a canal instead.
Muhammad Ali a trecut la cumpărarea șinei atunci când proiectul a fost abandonat datorită presiunii francezilor care erau interesați de construirea unui canal.

launch their implementation by April 2015 when the project finishes.
de a lansa punerea lor în aplicare incepand cu aprilie 2015, atunci când proiectul se termină.

close relationships, when the project is not the first year old,
o relație apropiată, atunci când proiectul nu este primul an, nu se mișcă dintr-un centru mort

A second round of the competition will take place in January 2018, when the projects in the non-winning places in the first stage will have the chance to be funded by economic agents interested in the respective research themes.
O a doua etapă a competiţiei va avea loc în cursul lunii ianuarie 2018, când proiectele de pe locurile necâștigătoare din prima etapă vor avea șansa să fie finanțate de către agenţi economici interesaţi de temele de cercetare respective.

A second round of the competition will take place in January 2018, when the projects in the non-winning places in the first stage will have the chance to be financed by economic agents interested in the respective research themes.
O a doua etapă a competiției va avea loc în cursul lunii ianuarie 2018, când proiectele de pe locurile necâștigătoare din prima etapă vor avea șansa să fie finanțate de către agenți economici interesați de temele de cercetare respective.

Well, maybe when the project's finished.
Ei bine, poate că atunci când proiectului terminat.