WHY I'M CALLING in Romanian translation

• de ce am sunat
• de ce te sun
• de asta sun
• de ce chem

Examples of using Why i'm calling in English and their translations into Romanian

Actually, that's why I'm calling.
De fapt, iată de ce v-am sunat.

But that's not why I'm calling.
Dar nu pentru asta am sunat.

I don't know why I'm calling.
Nu știu de ce sun.

It's not why I'm calling, though.
Totuşi, nu de asta am sunat.

That's actually why I'm calling.
Tocmai de asta am sunat.

But that is not why I'm calling.
Dar nu de asta am sunat.

Well, that's not why I'm calling.
Ei bine, nu de asta te-am sunat.

That's not why I'm calling.
Nu din cauza asta sun.

Well, that's kind of why I'm calling.
Păi, cam de asta te sun.

I do miss you, but that's not why I'm calling.
Mi-e dor de tine, dar nu pentru asta te-am sunat.

I'm sure you know why I'm calling.
În mod sigur ştiţi pentru ce vă chem.

I will tell you why I'm calling.
Am să-ţi spun imediat de ce ţi-am telefonat.

Okay, but… that's not why I'm calling.
Bine, dar… Nu te-am sunat din cauza asta.

You Know who it is and you Know why i'm calling.
Stii cine este, si stii de ce sun.

But, um, see, that's not why I'm calling.
Dar, vedeţi, nu pentru asta am sunat.

Thank you, but, uh, that's not why I'm calling.
Vă mulțumesc, dar, uh, asta nu e de ce te-am sunat.

Aren't you curious why I'm calling?
Nu ești tu curios de ce sun.

You will never guess why I'm calling.
Da. Nu vei ghici niciodata pentru ce te caut.

Oh, he's fine, I guess, but that's not why I'm calling.
Oh, el este bine, cred, dar asta nu este de ce sun.

Yeah, yeah, yeah, but that's not why I'm calling.
Da, da, da, dar nu de asta am sunat.