WHY I'M CALLING in French translation

• pourquoi j'appelle
• raison de appel
• pourquoi j' appelle
• pourquoi je fais appel

Examples of using Why i'm calling in English and their translations into French

No, no, I'm just helping out, which is why I'm calling.
Non, je l'aide juste, c'est pourquoi je téléphone.

No, actually, that's why I'm calling.
Non, c'est pourquoi je t'appelle.

Mick, that's not why I'm calling.
Mick, c'est pas pour ça que j'appelle.

That's not why I'm calling.
Ce n'est pas ce pourquoi j'appelle.

I assume you know why I'm calling.
Je suppose que vous savez pourquoi je vous appelle.

No, that's not why I'm calling.
Ah non, c'est pas pour ça que je vous téléphone.

But, uh, that's not why I'm calling, Jason.
Mais, euh, c'est pas pour ça que j'appelle Jason.

I assumed, that's why I'm calling.
Je l'ai présumé, c'est pourquoi je vous appelle.

No, that's not why I'm calling.
Non, ce n'est pas pour cela que j'appelle.

I checked my messages. That's why I'm calling.
Je lis mes messages, c'est pourquoi je te rappelle.

That's why I'm calling you, Sergeant Ivey,
C'est la raison de mon appel, Sergent Ivey,

I don't know why I'm calling, but I just needed to talk to someone.
Je ne sais pas pourquoi j'appelle, mais j'ai juste besoin de parler à quelqu'un.

I don't know why i'm calling but it's my birthday so I should get privileges.
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle mais c'est mon anniversaire ce qui me donne des privilèges.

I don't even know why I'm calling.
je ne sais pas pourquoi j'ai appelé.

So why don't you give me a call, and we will you know exactly why I'm calling.
Alors, si vous pouviez me rappeler… Vous savez pourquoi je vous appelle.

I didn't know if it was appropriate to call with the jury deliberating, but it's why I'm calling.
Je ne sais pas si mon appel est approprié avec le jury délibérant, mais c'est pourquoi je vous appelle.

That is why I am calling for a new social contract.
C'est pourquoi j'appelle à passer un nouveau contrat social.

How did you know why I'm calling?
Comment sais-tu pourquoi j'appelle?

Oh, Well, That's Why I Was Calling.
C'est la raison de mon appel.

That's not why I was calling.
Ce n'est pas la raison pour laquelle je t'appelle.