WILL FLEE in Romanian translation

• va fugi
• vor zbura
• vor fugi
• fug

Examples of using Will flee in English and their translations into Romanian

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Nu merg deloc după un străin; ci fug de el, pentrucă nu cunosc glasul străinilor.''.

and death will flee from them.
şi moartea va fugi de ei.

When you defeat this camp, all other enemies in the same sector will flee- whether they are currently engaged in combat or not.
Când învingi această tabără, toți ceilalți inamici din sector vor fugi- fie că se află angajați într-o bătălie sau nu.

the Bible clearly says that if we resist the devil, he will flee.
Biblia arată clar, căci dacă te împotriveşti diavolului, el va fugi de la tine.

Aliens hoped that people will flee without looking back, leaving them with a new planet,
Străinii sperat că oamenii vor fugi fără să se uite înapoi, lăsându-le cu o nouă planetă,

Insects will flee to more prosperous places for their existence,
Insectele vor fugi în locuri mai prospere pentru existența lor,

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say,'Nineveh is laid waste!
Toţi cei ce te vor vedea vor fugi de tine, şi vor zice:,, Ninive este nimicită!

Since enemy units in a sector will flee once their sector boss has been defeated,
Din moment ce toate unitățile inamice vor fugi dintr-un sector, în momentul în care șeful lor a fost învins,

believe me, the enemies will flee from you.
inamicii vor fugi de la voi.

It is inevitable that people will flee from instability and violence,
Este inevitabil ca oamenii să fugă de instabilitate și violență,

He who is a hireling, when danger arises, will flee and allow the sheep to be scattered and destroyed;
Când survine primejdia, mercenarul fuge şi lasă oile să fie împrăştiate şi distruse;

Some will flee to the gentler edges of this great land
Unele vor pleca spre marginile acestui imens continent

nine in 10 of ours will flee.
9 din 10 de-ai noştri au plecat.

was killed by the queen's guard, but if he thinks she told us about his association with the assassination attempt, he will flee.
dacã el crede cã ea ne-a spus despre asocierea lui cu aceastã încercare de asasinat, el va fugi.

One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five,
O mie vor fugi la ameninţarea unuia singur;

Such men will flee from the relationship, if the girl is too demanding,
Astfel de oameni vor fugi din relație, dacă fata este prea exigentă,

bad things will flee at the mere sight of you,
iar lucrurile rele vor zbura la simpla vedere a voastră,

Say,[O Muhammad],"Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then[if you did], you would not be given enjoyment[of life] except for a little.".
Spune:“Fuga nu vă slujeşte la nimic, dacă fugiţi de moarte ori de luptă, căci bucuria voastră va fiscurtă”.

For we will flee upon horses;!
Ci vom fugi pe cai!

Are you afraid I will flee?
Ţi-e frică să nu fug?