WOULD FILL in Romanian translation

• ar umple
• va umple
• aş umple

Examples of using Would fill in English and their translations into Romanian

They need a man who would fill their lives with adventure.
Au nevoie de un om care să-și umple viețile cu aventură.

Hanging up dirty laundry hoping Santa would fill them with goodies?
Sa atarni haine murdare sperand ca Mosu o sa le umple cu dulciuri?

The best champagne would fill my glass.
Cea mai bună şampanie îmi umplea paharele.

A scent would fill my breath I would lose my way lt was a web of silk.
Un parfum ar umple respiratia mea L would pierde drumul meu A fost o reţea de mătase.

The blast radius would fill the room with frag,
Raza de explozie ar umple camera cu fragmente,

The Platform would fill a vacuum at the EU level,
Platforma va umple un vid existent la nivelul UE,

the student would fill in the yellow text bubbles using the vocabulary from the chapter on clothing.
elevul ar umple în bule de text galben, utilizând vocabularul din capitolul privind îmbrăcămintea.

You promised us that your cousin Ottaviano was a sympathetic creature, who would fill the room with sobs of pity.
Ne-ai promis că vărul tău Ottaviano, fiind un personaj simpatic, va umple sala cu suspine de mila lui.

All the gold ever mined would fill Just three Olympic swimming pools.
tot aurul extras ar umple doar trei piscine olimpice.

They believed this New Jerusalem would fill all Palestine;
Noul Ierusalim va umple toată Palestina.

many of Dave's musician friends would fill the house with music and laughter.
mulți dintre prietenii muzicieni ai lui Dave ar umple casa cu muzică și râsete.

Don't know what they meant, but those two words would fill a whole page sometimes.
Nu știu ce înseamnă ei, dar aceste două cuvinte ar umple O pagină întreagă, uneori.

that information would fill 1000 volumes.
această informatie ar umple 1000 de volume.

an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.
o mare interioară ar umple o bună parte din Valea Mississippi.

He would fill his schedule with patients that were from other carriers or paying cash.
El îşi completa agenda cu pacienţii altor companii sau cu cei care plăteau cu bani gheaţă.

My mother would fill my pockets with sand to make me heavier so I wouldn't fall over.
Mama îmi umplea buzunarele cu nisip, ca sã fiu mai grea, astfel încât sã nu mai cad.

If you could stand under them, they would fill the entire sky,
Dacă am sta sub ele, ne-ar acoperi tot cerul,

The moon would fill the sky because it was much closer to the Earth at that time.
Luna acoperea cerul, fiind pe atunci mult mai aproape de Pământ,

There's been much speculation as to who would fill my father's empty seat on the board, and, well… I'm thrilled to announce the victor.
Au existat multe speculaţii despre cel care va ocupa locul lăsat liber de tatăl meu şi… sunt încântat să vă anunţ învingătorul.

And only then you start to discover some local bus routes that would fill in the gaps, and that allow for those wormhole, inter-dimensional portal shortcuts.
Abia după începi să descoperi rute locale de autobuz care umple golurile și care permit existența acelor găuri de vierme,