WOULD FILL in Polish translation

• wypełni
• wypełniał
• zapełni
• wypełnie
• napełniłoby

Examples of using Would fill in English and their translations into Polish

their golden dream dust would fill the room when they were left alone, But at night.
ich złoty senny pył wypełniał pokój Ale nocą, gdy zostawały same.

Starting with what kind of work edgar roy did. We were hoping you would fill in the gaps.
Mieliśmy nadzieję, Zaczynając od tego, że zapełni pan luki… jaką pracę wykonywał Edgar Roy.

Their golden dream dust would fill the room and no matter how he tried, when they were left alone, and take them far, far away, But at night.
I zabierał je daleko, daleko w dal, ich złoty senny pył wypełniał pokój Ale nocą, gdy zostawały same.

Their golden dream dust would fill the room But at night,
I zabierał je daleko, daleko w dal, ich złoty senny pył wypełniał pokój Ale nocą,

the smell would fill the whole place.
zapach napełniłby całe to miejsce.

Lilit's path was to be prepared by 60 women wearing gold crowns who would fill the river valleys with blood.
miało utorować„60 niewiast w koronach złotych, Według światłego czarodzieja Eltibalda które krwią wypełnią doliny rzek”.

Lyta, that being with you would fill the empty places inside me.
jesteśmy sobie przeznaczeni… że będąc z tobą wypełnię puste miejsce wewnątrz siebie.

A few hours after the show BNN had already received SMS messages from over 12,000 viewers who told the network that they would fill in a donor form.
Już kilka godzin po zakończeniu emisji telewizja BNN otrzymała SMS-y od ponad 12000 widzów, którzy zadeklarowali się im, że wypełnią formularz dawcy.

saving the most people possible, that would fill that hole, but I.
będę ratować jak najwięcej ludzi się da… że to wypełni dziurę, ale ja.

These would fill current gaps in coverage
Wypełniłyby one aktualne luki w przepisach

You would open it, your eyes would fill with tears, We would tell the story to our grandchildren, but now.
Otworzyłabyś go, twoje oczy zalałyby się łzami, opowiadalibyśmy t historię naszym wnukom, ale teraz.

My mother would fill my pockets with sand to make me heavier so I wouldn't fall over.
Moja matka wypełniała moje kieszenie piaskiem abym była cięższa i się nie przewracała.

Resolved an issue where 1Password would fill credit card month value into quantity fields when the field was of number type.
Rozwiązano problem polegający na tym, że 1Password wypełniałby wartość miesiąca karty kredytowej w polach ilości, gdy pole było typu liczbowego.

If you could stand under them, they would fill the entire sky,
Gdybyśmy mogli pod nimi stanąć, zajęłyby cały nieboskłon,

Do you have an opinion about whether or not Turning to exhibit number 372 for a moment, this would fill up the capacity of this subscriber's voice mailbox?
Czy zapełniłoby to lub nie, pojemność poczty głosowej tego abonenta? czy ma pan opinię na temat tego, Odwołując się na chwilę do dowodu 372?

To talk and argue. Writers, artists, men of science… they would fill our drawing room night after night.
Zapełniali co noc nasz salon, żeby rozmawiać i spierać się. Pisarze, artyści, ludzie nauki.

Ma'am, these tradecraft episodes would work even better if you would fill us all in.
Proszę pani, to polecenie zostałoby wykonane o wiele lepiej, gdyby wtajemniczyła pani nas wszystkich.

the idea of separate lives would fill her with horror.
idea oddzielnych życiu by wypełnić ją z horroru.

her eyes would fill with tears.
że łzy napłynęłyby jej do oczu.

The difficulty with this view is that it would fill heaven with a heterogeneous mass of beings,
Trudność w tym poglądzie jest ta, że to napełniłoby niebo różnorakimi masami istot,