YARDSTICK in Romanian translation

• etalonul
• un criteriu
• o riglă

Examples of using Yardstick in English and their translations into Romanian

I don't think that sanity is a yardstick by which Vandal Savage can be measured.
Nu cred că bun-simț este un etalon Prin care Vandal Savage poate fi măsurat.

You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.
Poți recurge la criterii concurențiale. Astfel că organizațiile trebuie să concureze între ele pentru a obține resurse.

He used to hit me with a yardstick if I made a mistake on the piano.
Obisnuia sa ma loveasca cu un betisor daca faceam vreo greseala la pian.

perhaps even a yardstick of women's freedom.
poate chiar un etalon al libertăţii acestora.

been born as an abstraction of infrastructure, and the chair is used as an instrument for measuring man, as a yardstick for one man.
iar scaunul e utilizat ca un instrument de măsurare a omului, o unitate de măsură ce face cît un om.

At the same time, the use of GDP as a yardstick needs to be re-valued insofar as new indicators are identified.
În acelaşi timp, trebuie reevaluată poziţia PIB-ului ca măsură, în situaţia în care se identifică noi indicatori.

A person's xinxing level- not the extent of his supernormal abilities- should be the yardstick for how well he's done in cultivation.
Nivelul xinxing-ului unei persoane- nu nivelul capacităților sale supranaturale- ar trebui să fie standardul pentru cât de bine a făcut în cultivare.

is removed, a yardstick grows above your head.
deasupra capului tău va crește un etalon.

In its current form, GDP can no longer be used as a key policymaking yardstick.
PIB-ul în forma sa actuală nu mai trebuie să fie un etalon decisiv pentru configurarea politicilor.

The only thing I ever saw through those was a nun coming at me with a yardstick.
Singurul lucru care l-am vazut prin ei a fost o calugarita venind spre mine cu un bat.

At the end of our term, the yardstick for us will be this:
La sfârșitul mandatului nostru, etalonul pentru noi va fi următorul:

are the yardstick by which we measure achievement of“the Best,”
sunt etalonul prin care ne masuram atingerea cele mai bune",

the rule of law the yardstick for our relations throughout our eastern neighbourhood,
să facem din libertate și statul de drept etalonul relațiilor noastre în întreaga vecinătate estică,

these elements will be the basis of the campaign evaluation, and the yardstick for measuring whether or not the campaign was successful(i.e.,
aceste elemente vor constitui baza evaluării campaniei şi etalonul pentru măsurarea succesului sau eşecului campaniei(respectiv,

Since Bitcoin is still considered the yardstick by which all of the other cryptos are measured,
Deoarece Bitcoin este considerată încă un etalon pentru măsurarea tuturor celorlalte criptomonede, prețurile sale în

The share of retail investors among the investors in non-equity debt issuances(yardstick of success is a decrease in denomination sizes for non-equity issuances);
Ponderea investitorilor de retail în rândul investitorilor în emisiuni de titluri de creanță, altele decât titlurile de capital(criteriul de reușită este o reducere a valorii nominale a emisiunilor de valori mobiliare, altele decât titlurile de capital);

birthplace of the yardstick on the doorframe that tells you how tall your robber was, is proud to
Locul de naştere al criteriului care îţi spune cât de înalt este jefuitorul casei după rama uşii,

All I can tell you is if you took a yardstick and broke it in half
Tot ce pot spune este dacă ați luat-o unitate de măsură și a rupt-o în jumătate

impact of tax evasion and avoidance would allow for better targeted policy measures and provide a yardstick for measuring their success.
ilicite ar permite o direcționare mai precisă a măsurilor de politică și ar oferi un etalon pentru măsurarea succesului lor.

you will have a yardstick to measure yourself by and you will be able to say that you have proclaimed the full scope
va avea un etalon pentru a vă măsura și veți fi în măsură să spuneți dacă ați proclamat întregul