YARDSTICK in German translation

• Maßstab
• Messlatte
• Gradmesser
• Maß
• Yardstick
• Zollstock
• Kriterium
• Meterstab
• Richtmaß
• Massstab
• Meßlatte
• Maßstäben

Examples of using Yardstick in English and their translations into German

There is really just one yardstick.
Es gibt wirklich nur einen Maßstab.

The statisticians at the Institute use yet another yardstick for ageing.
Die Statistiker am Institut benutzen für die Alterung noch eine andere Messlatte.

we shall also examine qualified majority voting according to the yardstick of extending the scope of codecision.
Herr amtierender Ratspräsident, werden wir die qualifizierte Mehrheit auch nach dem Kriterium der Erweiterung der Mitentscheidung beurteilen.

instead taking qualitative considerations as the yardstick.
hin zu den Besucherzahlen-, sondern qualitative Überlegungen als Richtmaß zu nehmen.

The Kyrgyz authorities' attitude towards the calling of early parliamentary elections will also be a key yardstick.
Die Haltung der kirgisischen Behörden zur Durchführung vorgezogener Parlamentswahlen wird ebenfalls ein entscheidendes Kriterium sein.

instead taking qualitative considerations as the yardstick.
hin zu den Besucherzahlen-, sondern qualitative Überlegungen als Richtmaß zu nehmen.

The yardstick of civilization.
Der Maßstab der Zivilisation.

Typical American yardstick, the eternal buck.
Das ist der typisch amerikanische Maßstab. Der ewige Dollar.

Our yardstick is naturally the level of customer satisfaction.
Maßstab ist dabei selbstverständlich die Zufriedenheit unserer Kunden.

And under that yardstick, you have been a disappointment.
Und nach diesem Maßstab bist du eine Enttäuschung für ihn.

They will see our attitude to China as a yardstick.
Sie werden unsere Haltung zu China zum Maßstab machen.

Care of the elderly is a yardstick of a civilised society.
Die Versorgung der älteren Bevölkerung ist Gradmesser für die Kultur einer Gesellschaft.

That is the yardstick the public will apply,
Das ist der Maßstab für die Bürgerinnen und Bürger,

There's not one yardstick.
Es gibt nicht den einen Maßstab.

The yardstick for agricultural applications.
Der Maßstab in der Landtechnik.

Europe must not be a yardstick.
Europa darf kein Maßstab sein.

Apply it and how this yardstick;
Es gelten und wie diese Maßstab;

Bond benchmarks: yardstick or crutch?
Benchmarks für Anleihen: Messlatte oder Gehhilfe?

This is yardstick of their acting.
Dieser ist Maßstab ihres Handelns.

Yardstick can be only the course chance.
Maßstab kann nur die Kurschance sein.