Examples of using Yardstick in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
there is no single yardstick by which to measure his impact,” said McKnight president Kate Wolford.
If the yardstick of our faith is unconditional love, particularly love of those whom society regards as outcasts,
other types of lighting, that yardstick has become meaningless, and as a result,
các loại ánh sáng khác, thước đo đó đã trở nên vô nghĩa,annual cycle of propers, each Sunday has a distinct flavor to it, and this annual recurrence creates a marker or yardstick that allows the faithful to measure their spiritual progress or decline over the course of their lives.
việc tái hiện hàng năm này tạo ra một điểm đánh dấu hoặc thước đo cho phép các tín hữu twenty-first century into an era of humanity, an era in which humanistic values will be the yardstick, the criteria of all values.
một kỷ nguyên trong ấy các giá trị nhân bản là thước đo, là tiêu chuẩn của mọi giá trị.that is to say we have to give up measuring our meaning-and value with the yardstick of others only then are we free to be compassionate.”.
we have to die to them; that is, we have to give up measuring our meaning and value with the yardstick of others… thus we become free to be compassionate.”.
đo">lường ý nghĩa và giá trị của mình bằng thước đo của người khác… nhờ đó chúng ta được thoát khỏi lòng thương hại.".it isn't as accurate as using a yardstick with 1-inch markings).
sử dụng thước đo với các dấu 1 inch).we have to give up measuring our meaning and value with the yardstick of others… thus become free and passionate,” is not without surprise.
đo">lường ý nghĩa và giá trị của mình bằng thước đo của người khác… nhờ đó chúng ta được thoát khỏi lòng thương hại.".it isn't as accurate as using a yardstick with 1-inch markings).
sử dụng thước đo với dấu 1 inch).Our students and graduates, including international students, are the yardstick by which we measure achievement of“the Best,” and so the giant
Sinh viên và sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi, bao gồm sinh viên quốc tế, là những thước đo mà chúng tôi citizens' rights, which are noble social values to serve the development of individuals and communities as a yardstick of historical progress, were not fully and substantively implemented in bourgeois society, where inequality
phục vụ sự phát triển của cá nhân và cộng đồng, là những thước đo của tiến bộ lịch sử cũng không thể thực hiện đầy đủrather than just the book value of the company, which had been his preferred yardstick for decades.
vốn đã là thước đo mà ông ưa chuộng trong nhiều thập niên qua.we used a laser level to make sure the frame on the left side was at the same height of its sister on the right(and we used a yardstick to make sure our side-to-side gaps between frames were about the same).
ở bên trái có cùng chiều cao với chị gái của nó ở bên phải( và chúng tôi đã sử dụng thước đo để đảm bảo khoảng cách giữa các bên của chúng tôi giữa các khung là như nhau).They don't get distracted by all those extrinsic yardsticks.
They shouldn't become our goals or our yardsticks.
Chúng không nên trở thành come to evaluate art, we no longer believe in any objective yardsticks.
chúng ta không còn tin vào bất kỳ thước đo khách quan nào.It's tempting to use other people's expectations and values as the yardsticks by which you measure your own accomplishments.
Thật hấp dẫn khi sử dụng những kỳ vọng và giá trị của người khác làm thước đo để bạn But we have never measured progress by these yardsticks alone.
Nhưng chúng ta chưa bao giờ lượng giá sự tiến bộ chỉ bằng những thước đo này không thôi.come from tide-gauge records, which, in their simplest form, are essentially yardsticks attached to coastlines around the world.
về cơ bản là thước đo gắn liền với đường bờ biển trên toàn thế giới.
