A CLIMATE in Russian translation

• климат
• атмосфера
• обстановка
• климата
• атмосферу
• обстановке
• климатической
• связанным с изменением климата
• атмосферы
• атмосфере
• обстановку
• обстановки
• климату
• климатических
• климате
• климатического
• климатический

Examples of using A climate in English and their translations into Russian

This operation created a climate of fear and insecurity among the population.
Результатом данной операции стало установление атмосферы страха и отсутствия безопасности среди населения.

A Climate Technology Centre and Network, as described in paragraph 11 below;
Центр и Сеть по технологиям, связанным с изменением климата, которые описываются в пункте 11 ниже;

That difficulty was compounded by the need to mobilize resources in a climate of global economic crisis.
Эти трудности усугубляются необходимостью мобилизовывать ресурсы в обстановке глобального экономического кризиса.

Indigenous peoples are particularly vulnerable in a climate change context.
Коренные народы особо уязвимы в условиях изменения климата.

The Group was intended to create a climate of trust.
Эта Группа должна создать атмосферу доверия.

The warm simplicity of managers creates a climate that fosters family friendliness in a spirit of sharing.
Теплые простоты менеджеров создает климат, который способствует семьях в духе обмена.

Often these warnings contributed to creating a climate of fear and panic among the civilian population.
Зачастую такие предупреждения способствовали созданию атмосферы страха и паники среди гражданского населения.

The nations of the Caribbean seek to maintain a climate free of tension and confrontation.
Государства Карибского бассейна стремятся поддерживать обстановку, свободную от напряженности и конфронтации.

The existence of peace in such a climate would be precarious indeed.
Существование мира в такой атмосфере будет достаточно сомнительным.

Discussions ensued between the two parties in a climate of mutual respect and cooperation.
Обсуждения проходили между двумя сторонами в обстановке взаимного уважения и сотрудничества.

A glacier is a climate indicator.
Ледник является индикатором климата.

Foster a climate that facilitates the learning
Фостер Климат, что облегчает обучение

Abductions and banditry contributed to perpetrating a climate of fear in northern Mali.
Похищения и бандитизм содействовали укоренению атмосферы страха на севере Мали.

Those who glorified terrorism created a climate in which terrorism was likely to flourish.
Люди, которые прославляют терроризм, создают обстановку, в которой он будет процветать.

Child rights were undermined by political instability and a climate of impunity.
Дети страдают из-за политической нестабильности и обстановки безнаказанности.

Such reconciliation could not flourish in a climate of impunity.
Такое примирение не может быть достигнуто в атмосфере безнаказанности.

The electoral process will continue in a climate of national peace and harmony.
Процесс выборов будет продолжаться в обстановке национального мира и гармонии.

Provisions for establishing a climate change displacement coordination facility that.
Положения о создании координационного механизма для пе- ремещений, обусловленных изменением климата, который.

A climate of cooperation with other multilateral
Атмосфера сотрудничества с другими многосторонними

A climate here is sharply continental with hot summer
Климат здесь резко континентальный с жарким летом