ACTION PROGRAM in Russian translation

• программы действий
• программа действий
• программу действий
• программе действий

Examples of using Action program in English and their translations into Russian

like the Community Action Program(CAP) in Iraq.
как Общинная программа действий( ОПД) в Ираке.

China has launched the Silver Age Action Program, which organizes retired intellectuals to apply their scientific
Китай начал осуществление Программы действий<< Серебряный век>>, в рамках которой вышедшие

as well as an action program, reports, and resolutions to all affiliated unions at least three months before the opening date of the Congress.
а также программу действий, отчеты и проекты резолюций всем членским организациям не позднее чем за три месяца до даты открытия Конгресса.

the Deputy Prime Minister of the RUz approved an Action Program for the Phased Implementation of the Principles of Education for Sustainable Development in the Educational System of Uzbekistan for 2015-2017.
в 2015 году заместителем Премьера- министра РУз утверждена Программа действий по поэтапному внедрению принципов образования в целях устойчивого развития в образовательную систему РУз на 2015- 2017 гг.

More specifically, within the framework of the Combating Discrimination Community Action Program, in 2007 an information event took place for Social Labour Inspectors in Thessalonica in relation to the new legislative implementation framework for the principle of equal treatment.
Более конкретно, в рамках общественной программы действий по борьбе с дискриминацией в 2007 году в Салониках для общественных сотрудников трудовой инспекции было проведено информационное мероприятие, посвященное новым законодательным механизмам обеспечения соблюдения принципа равноправия.

hence the target established in the Action Program To Arrest Global Warming("The emissions of methane gas should not exceed the present level")
цель, предусмотренная в Программе действий по предотвращению глобального потепления(" Объем выбросов метана не должен превышать нынешнего уровня.")

First Deputy Prime Minister proposed to develop joint Action program for diversifying trade and economic cooperation,
Первый заместитель Премьер-Министра РК предложил разработать совместную Программу действий по диверсификации торгово- экономического сотрудничества,

Under the Arctic Council's Arctic Contaminants Action Program a project was initiated for the environmentally sound management of obsolete pesticides stockpiles in the Russian Federation to protect the Arctic environment from pesticide emissions.
В рамках Программы действий Арктического союза в отношении загрязняющих Арктику веществ было начато осуществление проекта по экологически обоснованному управлению запасами устаревших пестицидов в Российской Федерации в интересах охраны окружающей среды Арктики от воздействия, обусловленного выбросами пестицидов.

That is to say, the action program of the Cabinet of Ministers proposed at the joint sessions of the Oliy Majlis chambers on January 23, 2015 and September 8 this year must be further clarified, and proceeding from the latest requirements, the additions must be introduced into it.
Исходя из требований сегодняшнего дня необходимо конкретизировать и внести дополнения в Программу действий Кабинета Министров, представленную на состоявшихся 23 января 2015 года и 8 сентября текущего года совместных заседаниях палат Олий Мажлиса.

Casting Machine for Engine Blocks is used to set the parameters and select the action program, which can display real-time information such as machine working status,
Машина для литья блоков двигателя используется для установки параметров и выбора программы действий, которая может отображать информацию в режиме реального времени, такую как рабочее состояние машины,

Defining an action program and a political agenda aimed at Beijing +15,
Наметить Программу действий и план политических мероприятий по вопросам равенства между мужчинами

One of the first tasks to perform in the preparation of the Census is to draft an Action Program, which provides an integrated view of all activities contributing to the implementation of census operations.
Одной из главных задач, которую предстоит решить в ходе подготовки переписи, является разработка проекта программы действий, которая даст комплексный обзор всех мероприятий, направленных на успешное проведение переписи.

the Council deals with the establishment of an action program for a wider(aligned) customs union.
Совета направлено на создание программы действий для расширенного( унифицированного) таможенного союза.

will conclude an agreement with the Transport Institute of the Higher School of Economics to develop a scientifically based action program for the development of urban transport in Krasnoyarsk agglomeration.
заключит соглашение с Институтом транспорта Высшей школы экономики на разработку научно обоснованной программы действий по развитию городского транспорта в Красноярской агломерации.

a national public works program, and the Liberia Employment Action Program(LEAP), aims to stimulate employment creation in the country.
национальной программой общественных работ и Программой действий в области занятости Либерии( ПДЗЛ), призвана стимулировать создание рабочих мест в стране.

Community Voluntary Action Program; Vocational Rehabilitation for Disabled Persons; and the Self-sufficiency Project.
программы общественных добровольных действий, программы профессиональной реабилитации для инвалидов и проекта по достижению самообеспеченности.

In accordance with National Action Program a number of awareness measures regarding the implementation of"Convention against Torture
В соответствии с Национальной программой действий предпринят ряд усилий по повышению осведомленности об осуществлении Конвенции против пыток

This Action Program spells out the government's current orientation in the short term
Эта Программа действий отражает нынешнюю краткосрочную ориентацию политики правительства

The Action Program defines the formation of an environmentally sound society,
Программа действий определяет процесс формирования общества, Программа рассчитана на период до 2010 года.">

as well as the Community Action Program for Children, which is jointly managed by the federal,
в интересах пожилых лиц, а также Программу действий на общинном уровне в интересах детей,