AN EFFICIENT AND EFFECTIVE in Russian translation

• эффективной и действенной
• эффективного и результативного
• эффективным и действенным
• эффективного и действенного
• эффективный и действенный
• результативной и эффективной
• рациональным и эффективным

Examples of using An efficient and effective in English and their translations into Russian

It is our view that an efficient and effective international war crimes Tribunal could contribute substantially to the just settlement of the conflict.
Мы считаем, что действенный и эффективный Международный трибунал по расследованию военных преступлений мог бы внести существенный вклад в справедливое урегулирование конфликта.

Recognizes that the informal system of administration of justice is an efficient and effective option for staff who seek redress of grievances
Признает, что неформальная система отправления правосудия является действенным и эффективным вариантом рассмотрения жалоб сотрудников

There must be an efficient and effective means to ensure proper performance
Должны существовать эффективные и действенные средства обеспечения надлежащего соблюдения

Rather, an efficient and effective governance structure that complements,
Вместо этого была предложена эффективная и действенная система управления,

An efficient and effective relationship between both organizations would help us tackle the crimes of most serious concern to the international community as a whole and end impunity.
Действенное и эффективное взаимодействие обеих организаций оказало бы нам содействие в борьбе с наиболее тяжкими преступлениями, вызывающим обеспокоенность международного сообщества в целом, и положило бы конец безнаказанности.

By contributing to make this new Council an efficient and effective body of the United Nations.
Содействуя тому, чтобы новый Совет стал действенным и эффективным органом Организации Объединенных Наций;

An efficient and effective tax administration is a basic prerequisite for a tax system to fulfil its revenue producing potential.
Эффективное и действенное налоговое ведомство служит основной предпосылкой реализации потенциала налоговой системы в области мобилизации поступлений.

An efficient and effective procurement system should combine clear delegation of authority with proper oversight,
Эффективная и действенная система закупок должна сочетать четкое делегирование полномочий с надлежащим надзором,

The new young professionals programme would also employ an efficient and effective examination process, making use of the latest technology.
В рамках новой программы для молодых сотрудников категории специалистов будет также осуществляться эффективный и результативный процесс проведения экзаменов с использованием современных технологий.

enhance coordination and cooperation and approve an efficient and effective governance framework for sustainable development.
сотрудничество и утвердить эффективную и действенную рамочную структуру управления в целях устойчивого развития.

as well as an efficient and effective system of communication,
а также действенной и эффективной системы коммуникации,

Such arrangements would enhance the range of high-quality resident coordinators who led the country office teams in an efficient and effective manner.
Такие меры позволят увеличить число высококомпетентных координаторов- резидентов, обеспечивающих эффективное и действенное руководство группами в страновых отделениях.

We will use your personal information so we can operate as an efficient and effective business.
Мы будем использовать вашу персональную информацию с тем, чтобы мы могли существовать как действенный и эффективный бизнес.

One objective of the secretariat's work has been to reinforce the capacity of national Governments to establish an efficient and effective supervisory framework for insurance services.
Одна из задач работы секретариата заключалась в укреплении потенциала национальных правительств в области формирования действенных и эффективных механизмов надзора в секторе страхования.

corporate social responsibility, including an efficient and effective intellectual property framework.
социальной ответственности корпораций, включая эффективную и действенную базу регулирования вопросов интеллектуальной собственности.

Implement the objectives of the Silk Routes Partnership for Migration in an efficient and effective manner.
Реализовать цели Партнерства по миграции в регионе Шелкового пути действенным и эффективным образом;

recognized that the informal system of administration of justice is an efficient and effective option for staff who seek redress for grievances.
неформальная система отправления правосудия является действенным и эффективным вариантом для сотрудников рассмотрения их жалоб.

can be an efficient and effective recruitment tool.
может быть эффективным и результативным инструментом для набора персонала.

Recognizes that the informal system of administration of justice is an efficient and effective option for staff who seek redress of grievances;
Признает, что неформальная система отправления правосудия является действенным и эффективным вариантом рассмотрения жалоб сотрудников;

It is proposed that the costs of the ISU be provided to ensure long term sustainability whilst securing resources for an efficient and effective implementation support.
Предлагается предусмотреть покрытие расходов ГИП для обеспечения долгосрочной устойчивости наряду с мобилизацией ресурсов для действенной и эффективной имплементационной поддержки.