Examples of using Are defeated in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They try to fight him, to retrieve their money, but are defeated, so they ask him to train them, hoping to become the best fighters in the city.
Братья пытаются разобраться с ним, чтобы вернуть свои деньги, но проигрывают, и поэтому просят Лиса обучать их боевым искусствам в надежде стать лучшими бойцами в городе.As Secretary Kerry has previously stated,"extremists are defeated only when responsible nations
Как ранее заявил госсекретарь Керри," экстремисты будут разгромлены только тогда, когда ответственные страныWhen the X-Men are defeated by Krakoa, Cyclops is the only member able to escape and return to Xavier.
the future Peter Parker are defeated with the time resetting presumably separating Atrocity back into Walker Sloan,
будущий Питер Паркер потерпели поражение со временным сбросом, предположительно отделяющим Атросити обратно в Уокер Слоана,After Wily's Robot Masters are defeated, he dispatches four more to combat the protagonist:
После того, как четыре Робота- мастера доктора Уайли потерпели поражение, тот отправил еще четырех для того чтобы остановить протагониста:After both Freddy and Jason are defeated, Tommy is appointed leader of the Nightmare Warriors by Ash Williams.
После того как Фредди и Джейсон были побеждены, Эш Уильямс назначил Томми новым лидером Воинов Кошмара.If your Troops in the Deposit are defeated and an Enemy takes control of it,
try to help them out before they are defeated.
постарайтесь помочь им, пока они не потерпели поражение.In 1492 the governor of Gran Canaria Francisco Maldonado organizes a raid ending in disaster for Europe, as they are defeated by the Guanches of Anaga.
В 1492 году губернатор Гран- Канарии Франциско Мальдонадо организует рейд, закончившийся катастрофой для европейцев, так как они потерпели поражение от гуанчей Анага.Klaw is freed by fellow villain Solarr, although both are defeated by a group of heroes,
ноябрь- декабрь 1979 года) Кло удалось вернуться благодаря Соларру, однако оба были остановлены группой героев,in the timeline we just came from, the Goa'uld are defeated and the Jaffa are free.
откуда мы пришли, гоа" улды повержены, и джаффа свободны.This was seemingly in vain as the New Warriors are defeated and used to power up the machine while Zuras manages to silence them or deflect any suspicion of his persona from his peers.
Это, казалось бы, напрасно, так как новые воины побеждены и используются для питания машины, в то время как Зурасу удается заставить их замолчать или отклонить любое подозрение его персоны от своих сверстников.female candidates are defeated in an election, a second round will be held for them, so as to ensure that a woman will be elected to the villagers committee.
согласно которой в случае поражения женщин- кандидатов на выборах для них будет проведен второй тур в целях обеспечения избрания женщины в комитет сельских жителей.Occupying French forces are defeated at the Battle of Lincoln, by English royal troops led by William Marshal,
оккупационные французские войска потерпели поражение в битве при Линкольне с английскими королевскими войсками во главе с Уильямом Маршалом,Though the early Tyrants are defeated in their first encounters,
И хотя эти два прототипа Тирана потерпели поражение в своем первом же бою,After the prisoners are defeated and Nick Fury arrives,
После того, как заключенные побеждены и появляется Ник Фьюри,After all eight teams are defeated, the player has to defeat several other teams which are faced in a set order in the same way the stages taking place in Dr. Wily's castle-the area that always followed the initial eight boss stages-occur in a set order in other Mega Man games.
После того как все восемь команд побеждены, игрок должен Eventually they were defeated and burned to death.
В итоге они потерпели поражение и были сожжены.We were defeated.
Мы потерпели поражение.They were defeated and ended up retreating.
Там они потерпели поражение и были вынуждены отступить.
