Examples of using Are defeated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sancho, the forces of darkness are defeated!
Sancho, temné síly byly zneškodněny!the Sforza brothers are defeated, he is to return to Rome for a war council.
bratři Sforzovi budou poraženi, ať se vrátí do Říma na válečnou poradu.They fight and are defeated and have to return again with full forces hundreds, maybe even thousands, of years later.
Buď dojde k boji, oni budou poraženi a vrátí se s posilama… za stovky a možná tisíce let.And I have got a daughter All is well… The Nobles are defeated, the dragon is dead, who can turn lead into gold!
A já mám svoji dceru, Vše I will fight for her until her enemies are defeated, but when the war is over
dokud její nepřátelé nebudou poraženi, ale jakmile válka skončíAfter Stannis and Robb Stark are defeated. one day,
Až budou poraženi Stannis a Robb Stark.after Stannis and Robb Stark are defeated.
až budou poraženi Stannis a Robb Stark.I will fight for her until her enemies are defeated, but when the war is over and she has won… do you want to grow old in this place?
Ale jakmile válka skončí a ona zvítězí… Chceš na tomto místě zestárnout? I will fight for her until her enemies are defeated.
dokud její nepřátelé nebudou poraženi.Our peoples might never recover. If the army fails… If they are defeated by the Saxons.
When Dothraki are defeated in combat they cut off their braid so the whole world can see their shame.
Když Dothrakové utrpí porážky v boji, na znamení potupy jim uříznou cop, aby celý svět viděl jejich hanbu.All is well… The Nobles are defeated, the dragon is dead, Or anybody.
Drak je mrtvý, A nikoho. která přemění olovnici na zlato! a já mám dceru, Všechno dopadlo dobře… šlechticové jsou poraženi.The Goa'uld are defeated and the Jaffa are free. Teal'c, you have to understand, in the timeline we just came from.
Teal'cu, musíš pochopit, že z času odkud jsme přišli, jsou Goauldi poražení a Jaffové jsou svobodní.Thor's followers were defeated, and the Christians claimed Sweden.
Thorova následovníci byli poraženi, a křesťané tvrdili Švédsku.And yet the Volge were defeated, and the town is still standing.
A přesto, Volgové byli poraženi, a město pořád stojí.Gongshan Niu and his rebels were defeated and is retreating from the capital.
Gongshan Niu a jeho vzbouřenci byli poraženi a ustupují z hlavního města.After the Narns were defeated, I took steps to put some distance between us.
Poté co Narni byli poraženi, podnikl The Cybermen were defeated.
Kyberlidé byli poraženi.The more radical Hussites were defeated by a more moderate fraction of the same movement.
Radikální stoupenci kalicha byli poraženi umírněnější frakcí husitů.But freedom has a cost. And the traitors were defeated.
Svoboda má svou cenu a zrádci byli poraženi.
