ARE INHERITED in Russian translation

• наследуются
• унаследованных
• передаются по наследству
• являются наследственными
• наследуется

Examples of using Are inherited in English and their translations into Russian

Which properties are inherited by default and which aren't is largely down to common sense.
Какие из свойств наследуются по умолчанию, а какие- нет, можно, в основном, понять из соображений здравого смысла.

which undoubtedly are inherited.
которые, несомненно, наследуются.

Unlike with men, the genes that are responsible for this type of female hair loss are inherited as an autosomal or X-linked recessive trait.
В отличие от мужчин, гены, которые отвечают за этот тип выпадение волос наследуются аутосомно или по Х- хромосомному рецессивному признаку.

for upper layers of hierarchy are inherited by the lower layers of hierarchy.
для верхних уровней иерархии наследуются нижними уровнями.

By default, the permissions used for a DFS folder are inherited from the local file system of the namespace server.
По умолчанию разрешения, используемые для папки DFS, наследуются от локальной файловой системы сервера пространства имен.

the permissions are inherited from the parent folder.
данные разрешения наследуются из родительской папки.

Some are common to all View objects, because they are inherited from the root View class(like the id attribute).
Некоторые атрибуты являются общими для всех объектов View, поскольку они наследуются от корневого класса View( такие как атрибут id).

If a contact is bound then the access rights to it are inherited from the organization it is bound to.
При привязке контакта, права доступа к нему наследуются от организации, к которой он привязан.

The C0 Controls, referred to as C0 ASCII control codes in version 1.0, are inherited from ASCII and other 7-bit and 8-bit encoding schemes.
Управляющие символы C0, называемые« Управляющими кодами C0 ASCII» унаследованы от ASCII и других 7- и 8- битных систем кодирования.

Inherit from parent group-to ensure that the specified values are inherited from the group of the previous hierarchy level.
Наследовать из родительской группы- чтобы установленные значения наследовались из группы предыдущего уровня иерархии.

A number of ecological problems are inherited from the past and are legacies from industrial
Ряд экологических проблем достались из прошлого, являясь наследием промышленных

Thus, the sometimes exaggerated expectations towards the state are inherited from the Soviet period
Таким образом, иногда завышенные ожидания по отношению к государству являются наследием советского периода

But beware- font sizes are inherited by elements from their parents,
Но здесь надо заметить, что элемент наследует размер шрифта от своего родителя,

Levirat is a practice whereby widows are inherited by their deceased husband's male relatives.
Левират>>-- практика, в соответствии с которой вдовы переходят по наследству от их скончавшихся мужей состоящим в родстве мужчинам.

the fragmentation of State holdings which are inherited by competing factions
дробление государственной собственности, которую наследуют соперничающие фракции

Component properties should be carefully set during the component creation or alternatively they are inherited from the copied component.
Свойства компонента должны быть внимательно заданы в процессе его создания, иначе, они будут унаследованы от скопированного компонента.

Symbol properties should be carefully set during the symbol creation or alternatively they are inherited from the copied symbol.
Свойства компонента должны быть внимательно заданы в процессе его создания, иначе, они будут унаследованы от скопированного компонента.

additional redirection options or policy removal options for these folders, and settings are inherited from the Documents folder.
параметров удаления политики для данных папок будет недоступна и все параметры будут унаследованы от папки Документы.

The reason for male pattern baldness is believe to originate in certain genes that are inherited and that are so common that they can be found in around 60% of all males.
Муж облысения является относительно распространенным среди относительно высокий процент мужчин, часто начиная уже в возрасте 20 лет Причина мужского облысения, это верить, происходят в определенных генов, унаследованных и которые так распространены, что их можно найти в около 60% всех мужчин.

Alleles for constitutively active MC1R are inherited dominantly and result in a black coat colour,
Аллели нормального Мс1r доминанты и в основном передаются по наследству, что приводит к черной окраски шерсти,