ARE PLACED in Russian translation

• размещаются
• помещаются
• расположены
• ставятся
• устанавливаются
• поставлены
• укладываются
• расставлены
• мест
• заносятся
• налагаются
• предъявляются
• кладут
• размещения
• возлагаются
• осуществляются

Examples of using Are placed in English and their translations into Russian

The shrines are placed on a raised pedestal or Upapitha.
Пикнидии расположены на чешуйках первичного слоевища или на подециях.

Any existing crowns are placed on the implant.
Любые существующие коронки ставятся на имплант.

All electrodes are formed sections are placed on the beam.
Все электроды образованы секциями, укладываются на балки.

The Matti chair can be hung up on handles that are placed under the table.
Стулья Matti можно подвешивать на скобы, которые устанавливаются под столом.

Ultrasonic sensors are placed on each side of the weld.
Ультразвуковые датчики размещаются с обеих сторон сварного шва.

Persons of different gender are placed separately;
Лица разного пола помещаются отдельно друг от друга;

All minors released from detention are placed in general education or vocational training.
Все несовершеннолетние из мест лишения свободы вовлечены в учебный процесс по общему и профессиональному обучению.

The areas where the checkers are placed are called"houses".
Области, в которых расположены шашки, называются" домами".

Thermocouples are placed in most significant points.
В наиболее важных точках ставятся термопары.

At first glance, it may seem that the check marks in Table 1 are placed randomly.
На первый взгляд может показаться, что плюсы в таблице 1 расставлены хаотично.

The temporary metadata still not coordinated are placed on the'tolerated list.
Временные нескоординированные метаданные заносятся в перечень допусков.

Persons with disabilities are placed in respectively adapted rooms.
Лица с инвалидностями размещаются в специально приспособленных помещениях.

Diamond seeds are placed at the bottom of the press.
Затравки алмазов помещаются на дно капсулы, помещаемой в пресс.

These are placed 13 on each side of the choir.
Наличие минимум 13 мест на каждой из скамеек запасных.

Individual electronic and moving parts are placed inside the machine and are securely covered.
Электронные и движущиеся части расположены внутри оборудования и безопасно закрыты.

The view from the sun decks is superb-- chairs are placed on a wide terrace.
Вид из соляриев является превосходным- стулья ставятся на широкую террасу.

Polycarpus has a chessboard of size n×m, where k rooks are placed.
У Поликарпа есть шахматная доска размера n× m, на которой расставлены k ладей.

Legal restrictions are placed on reporting such cases.
Правовые ограничения налагаются на сообщение об этих делах в СМИ.

Related technologies are placed closer together for buyers.
Смежные технологии размещаются ближе друг к другу для удобства покупателей.

In any case, the windings are placed between the small-sized ferrite cores.
В любом случае обмотки помещаются между малоразмерными ферритовыми сердечниками.