ARE VALUES in Russian translation

• ценности
• являются значениями

Examples of using Are values in English and their translations into Russian

intermittent, and assessments of competitiveness are values that are integral in time.
точечными, а оценки конкурентоспособности- интегральными по времени величинами.

These are values that proclaim soft power in foreign policy
Это те ценности, которые провозглашают мягкость силы во внешней политике

Emission factors are values that can be used to estimate releases by multiplying these factors by the capacity of the installation or by its throughput data e.g. production output
Коэффициенты пересчета выбросов и сбросов являются значениями, которые могут использоваться для оценки выбросов и сбросов путем их умножения на показатель мощности установки

Those are values that we associate with representative democracy,
Это ценности, которые ассоциируются у нас с представительной демократией,

Those are values that cannot fully flower in a world that does not promote inclusion,
Развитие этих ценностей не может происходить в мире, в котором не укореняются принципы участия, уважения культурного многообразия,

the prohibition of discrimination are values reinforced in section XLI of article 5,
запрещение дискриминации являются ценностями, нашедшими свое подкрепление в пункте XLI статьи 5,

It was emphasized that tolerance and respect are values common to virtually all religions in the world
Подчеркивалось, что терпимость и уважение являются ценностями, практически общими для всех регионов мира,

understanding and equality, are values which are rooted deep in our national psyche and culture.
понимания и равенства, являются ценностями, глубоко укоренившимися в нашем национальном сознании и культуре.

tolerance and altruism are values of which we are proud and which form our national identity.
толерантность и альтруизм являются ценностями, которыми мы гордимся и которые формируют нашу национальную идентичность.

The latter are values which create loyalty to communities
Последние являются ценностями, которые связывают граждан с их общиной

These obligations are valued annually using a qualified actuary.
Размер этих обязательств оценивается ежегодно квалифицированным независимым актуарием.

Examined are value orientations of contemporary Russian youth.
Исследованы ценностные ориентации современной российской молодежи.

They are valued as memorial parks,
Они ценятся как мемориальные парки,

Examined are value aspects of development of modern student youth.
Рассмотрены ценностные аспекты развития современной студенческой молодежи.

All investments are valued prior to value adjustments
Все капиталовложения оцениваются до корректировок стоимости

These obligations are valued annually by independent qualified actuaries using the projected unit credit method.
Эти обязательства оцениваются ежегодно независимыми актуариями с использованием метода прогнозируемой условной единицы.

Natural Resources are valued as material assets.
Природные ресурсы ценятся как материальные ценности.

In folk medicine are valued color hawthorn and fruits.
В народной медицине ценятся цвет боярышника и плоды.

Assets are valued at nominal value..
Активы оцениваются по номинальной стоимости.

Our connections are valued by the information we send and receive.
Наши связи ценятся информацией, которую мы отправляем и получаем.