BASIC IDEAS in Russian translation

• основные идеи
• базовые идеи
• основных идей
• основными идеями
• основные представления

Examples of using Basic ideas in English and their translations into Russian

The new Act is grounded on the same basic ideas as the 1925 Law:
Новый Закон зиждется на тех же основных идеях, что и Закон 1925 года: признание права национальных

The Basic Policy describes the outline of the system and the basic ideas underlying the implementation of measures for each item provided in the Act.
В Основной политике дается общая краткая характеристика предлагаемой системы и основных идей, лежащих в основе осуществления мер по каждому затрагиваемому в Законе вопросу.

The course aim is to form basic ideas on measures for timely
Цель курса- формирование базовых представлений о мерах своевременного

This section will describe the basic ideas on the logic of the game
В этом разделе опишу основные мысли по логике игры

These basic ideas are few in number, but on their clear apprehension depends the understanding of all that follows;
Эти базисные идеи не многочисленны, но от их четкого усвоения зависит понимание всего дальнейшего изложения.

One of the basic ideas for creating a cryptocurrency is to ensure the stability of the mechanism,
Одной из основополагающих идей создания криптовалюты является обеспечение стабильности механизма,

Purpose: to form the basic ideas about the mechanism of interconnection
Цель: сформировать основные представления о механизме взаимосвязи

interpretation among its readers the basic ideas of the Message.
разъяснению среди своих читателей основных идей Послания.

We agree with the basic ideas regarding securing high-level political commitment,
Мы согласны с основными идеями относительно обеспечения политической приверженности на высоком уровне,

Around these basic ideas there are a number of variations which essentially amount to the same thing:
Вокруг этих основных идей существует ряд вариантов, сводящихся главным образом

Research is based on one of the basic ideas behind artifi- cial intelligence,
Исследование строилось на одной из основных идей концепции искусственного интеллекта, а именно на том, что компьютерные программы,

German criminal refers to the right provided for in the criminal law the basic ideas that define how its contents in General
германском уголовном правее понимаются предусмотренные в уголовном законодательстве основополагающие идеи, которые определяют как его содержание в целом,

The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the following lectures to the Lecture Series of its Web site: Mr. Kevin Riordan"Basic Ideas About International Criminal Law","The Use of Weapons" and"Command Responsibility.
Лекционный раздел веб- сайта Библиотеки аудиовизуальных материалов по международному праву Организации Объединенных Наций недавно пополнился новыми лекциями гна Кевина Риордана:<< Основные концепции международного уголовного права>>,<< Применение оружия>> и<< Командная ответственность.

we can have a public debate which would enable us to provide a few basic ideas, first of all to these delegations that are waiting,
можно было провести открытое обсуждение, которое позволило бы получить некоторые базовые идеи, сначала- этим дожидающимся делегациям,

block-diagram and basic ideas, you can get more specific time frame to build the site with the understanding what you will get as a result
блок- схемой и основными идеями, то сможете получить более конкретные сроки по созданию сайта с пониманием того, что вы получите в результате

his delegation would confine itself to certain basic ideas; its detailed comments were set out in an annex to the text of his statement,
имеется в распоряжении Комитета, его делегация ограничится некоторыми основными идеями; ее подробные замечания содержатся в приложении к тексту заявления оратора

While the view was expressed that the working paper contained some basic ideas which were useful and that it would be beneficial
В то время как одни делегации высказали мнение о том, что в этом рабочем документе содержится ряд полезных базовых идей и что было бы полезно подготовить декларацию по этому вопросу,

Nevertheless, the basic ideas behind the Afghanistan Strategic Framework, namely, that the United Nations efforts
Тем не менее главные идеи, которые лежат в основе создания Стратегических рамок для Афганистана,

The basic idea behind AI is a computer program that can go a step beyond programmed instructions.
Основная идея AI- компьютерная программа, которая может выйти за рамки программируемых инструкций.

The basic idea of super markets is to give discounts!
Основная идея супермаркетов заключается в скидках!