BASIC IDEAS IN SPANISH TRANSLATION

• ideas básicas
• ideas fundamentales
• conceptos básicos
• ideas basicas

Examples of using Basic ideas in English and their translations into Spanish

Meetings were held with involved entities in order to present the basic ideas of the project and to establish relationships with them,
Se llevaron a cabo reuniones con las entidades involucradas de manera de presentarles la idea básica del proyecto

Around these basic ideas there are a number of variations which essentially amount to the same thing:
En torno a esas ideas básicas hay diversas variaciones que, en lo esencial, significan lo mismo: así pues,

The new Act is grounded on the same basic ideas as the 1925 Law:
La nueva ley se funda en las mismas ideas básicas que la ley de 1925: la aceptación del

which had just been introduced and which, according to him, was similar to the language and basic ideas of the paper being introduced by him.
documento de trabajo presentado, el cual, a su juicio, era similar al documento L.77 en sus expresiones y conceptos principales.

journal articles on the teaching of relativity and related basic ideas, such as mathematics as the language of physics.
en artículos de revistas sobre la enseñanza de la relatividad y las ideas básicas relacionadas, como las matemáticas en el lenguaje de la física.

we should remember two basic ideas from mathematics and specifically geometry:
debemos recordar dos ideas básicas de la matemática y específicamente de la geometría:

The basic ideas that will mark the new itineraries of urban transport are focused on planning shorter routes,
Las ideas básicas que marcarán los nuevos itinerarios del transporte urbano se centran en planificar trayectos más cortos,

it takes very little to draw a line to one of the basic ideas that led to the birth of the moving image at the end of the nineteenth century:
cuesta muy poco trazar una línea hacia una de las ideas fundamentales que posibilitaron el nacimiento la imagen en movimiento a finales del siglo XIX:

since the two working papers reflected the same basic ideas about the existing system
los dos documentos de trabajo reflejaban las mismas ideas básicas acerca del sistema

initially with the elaboration of basic ideas about strategy.
con la elaboración en primer lugar de las ideas fundamentales sobre estrategia.

The two basic ideas presented above: the human condition subjected to pain
Las dos ideas básicas expuestas anteriormente: en primer lugar

The objectives of the Act are to stipulate basic ideas on sport and promote comprehensive
Los objetivos de la Ley son estipular ideas básicas sobre el deporte y promover políticas integrales

The PS's basic ideas differed little from those of the left wing of the Revolutionary Nationalist Movement, or of the Revolutionary Party of the Nationalist Left,
Las ideas básicas del PS diferían levemente de las del ala izquierda del Movimiento Nacionalista Revolucionario(MNR),

three meetings with your successor so that we can have a public debate which would enable us to provide a few basic ideas, first of all to these delegations that are waiting,
tres sesiones con su sucesor para poder celebrar un debate público que nos permita dar algunas ideas básicas, ante todo a las delegaciones que están esperando,

He believed that, as the basic ideas that made up the topic were consolidated in a more consistent way in the form of draft articles,
En su opinión, a medida que las ideas básicas que conforman el tema se vayan consolidando de manera más coherente en forma de proyectos de artículos,

In 1994, the Government adopted basic ideas to promote measures urgently needed for nursing(five-year emergency measures for nursing)
En 1994, el Gobierno aprobó las ideas básicas para promover medidas urgentes de atención(medidas de urgencia de cinco años para la prestación de atención)

While supportive of the basic ideas contained in the One United Nations and"Delivery as One" processes,
La UNCTAD, aunque apruebe las ideas básicas de los procesos Una ONU y" Unidos en la Acción", ha defendido activamente:

his delegation endorsed the basic ideas contained in the working paper entitled"Fundamentals of the legal basis for United Nations peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter of the United Nations", submitted by the Russian delegation,
China respalda las ideas básicas contenidas en el documento de trabajo titulado" Elementos fundamentales de la base normativa de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en el contexto de el Capítulo VI de la Carta de las Naciones Unidas",

the differences had arisen from the need to reconcile two basic ideas: the desire to protect all persons,
han surgido diferencias de la necesidad de conciliar dos ideas fundamentales: el deseo de proteger a todas las personas que,

While the view was expressed that the working paper contained some basic ideas which were useful
Si bien se expresó la opinión de que el documento de trabajo contenía algunas ideas básicas que eran de utilidad