BASIC IDEAS in Arabic translation

Confucianism The basic ideas and principles of ancient Chinese teachings are set forth in this article.

الكونفوشيوسية الأفكار والمبادئ الأساسية للتعاليم الصينية القديمة مبينة في هذا المقال

The suggested organization of the WG B work is based on two basic ideas.

يستند التنظيم المقترح ﻷعمال الفريق العامل باء الى فكرتين أساسيتين

A delegation noted that the various provisions reflected the basic ideas set out in General Assembly resolution 62/63.

ولاحظ أحد الوفود أن مختلف الأحكام تعكس الأفكار الأساسية الواردة في قرار الجمعية العامة 62/63

One of his finest books, it contains a clear explanation of the most important basic ideas in his research.

واحد من أروع كتب، وهو يحتوي على تفسير واضح من أهم الأفكار الأساسية في بحثه

These are the basic ideas of a group of regional countries on a concept for military stability in South Eastern Europe.

هذه هي اﻷفكار اﻷساسية لفريق من البلدان اﻻقليمية بشأن مفهوم اﻻستقرار العسكري في جنوب شرق أوروبا

This course depends on the Citrix NetScaler 11 item, yet the abilities and basic ideas scholarly are basic to prior item forms.

تعتمد هذه الدورة على عنصر Citrix NetScaler 11، ومع ذلك فإن القدرات والأفكار الأساسية هي نماذج أساسية لأشكال البند السابق

The basic ideas of Islam set forth in this article will help you prepare for classes and expand your knowledge in this area.

ستساعدك الأفكار الأساسية للإسلام الواردة في هذا المقال على الاستعداد للفصول الدراسية وتوسيع معرفتك في هذا المجال

This course depends on the Citrix NetScaler 11 item, however the abilities and basic ideas scholarly are basic to prior item forms.

تعتمد هذه الدورة على عنصر Citrix NetScaler 11، ومع ذلك، فإن القدرات والأفكار الأساسية هي نماذج أساسية لأشكال البند السابق

Analysis Situs(1922) provided the first systematic coverage of the basic ideas of topology and contributed to the development of modern topology.

التحليل الذي يقع فيه(1922) وقدمت اول منهجيه تغطية الافكار الاساسية للمخطط، وساهم في وضع مخطط الحديثة

The present paper, responding to the policy challenges of addressing the plight of the urban poor, expands the basic ideas of the above-mentioned concept paper.

وتُوسع هذه الدراسة، التي تتناول التحديات السياساتية التي يطرحها إخراج فقراء المدن من محنتهم، نطاق الأفكار الأساسية لورقة المفاهيم المذكورة آنفاً

that fall in line with the basic ideas we have exchanged over the past months.

موضوعية تطرح في مضمار اﻷفكار اﻷساسية التي تبادلناه عبر الشهور الماضية

All those basic ideas bore repeating, especially when there was talk of new concepts like so-called humanitarian interventions, which violated the principles of sovereignty and non-interference.

وجميع هذه الأفكار الأساسية تتحمل التكرار، وبخاصة عندما يوجد حديث عن مفاهيم جديدة مثل التدخلات الإنسانية المزعومة، التي تنتهك مبدأي السيادة وعدم التدخل

However, the gaps have largely been filled in and the vision of the basic ideas will secure a permanent niche for their author in the theory of functions.

ومع ذلك، فإن الثغرات التي شغلت الى حد كبير في الرءيه والافكار الاساسية للامن وسوف دائمة متخصصه لاصحابها في نظرية وظائف

I would like to take this opportunity to outline Japan ' s basic ideas and the concrete steps it has taken to achieve the goals and targets of the Brussels Programme.

وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأحدد الأفكار الأساسية لليابان والخطوات الملموسة التي اتخذتها لبلوغ أهداف برنامج بروكسل وغاياته

Since the Second World War, we have adopted as the basic ideas of our nation: democracy, commitment to peace and respect for fundamental human rights, which are enshrined in the Japanese Constitution.

ومنذ الحرب العالمية الثانية اعتمدنا ما يلي كأفكار أساسية لأمتنا: الديمقراطية، والالتزام بالسلام واحترام حقوق الإنسان الأساسية، التي ينص عليها الدستور الياباني

Before we prepare the designs, we will consult you on your basic ideas- color, style, message to convey- in order to make sure these fit the image of your company.

قبل أن نجهز التصميمات، نحن سوف نناقش معك أفكارك الرئيسية- اللون، الأسلوب، الرسالة التي تريد أن تنقلها- لكي نتأكد من أنها تناسب صورة شركتك

Mr. Balarezo(Peru)(spoke in Spanish): I will attempt to highlight some of the basic ideas informing Peru ' s position on this important issue, setting aside some considerations that are, of course, important.

السيد بلاريزو(بيرو)(تكلم بالإسبانية): سأحاول إبراز بعض الأفكار الأساسية التي تشكل موقف بيرو بشأن هذا القضية الهامة، بصرف النظر عن بعض الاعتبارات ذات الأهمية بالطبع

The Council for Academy, which is an advisory organ to the Minister of Education, clarified its basic ideas and presented a unified standard in“Handling of Patents Concerning Inventions by University Professors”(1977 report).

وقد أوضح مجلس الشؤون اﻷكاديمية، وهو جهاز لتقديم المشورة لوزير التربية والتعليم، أفكاره اﻷساسية في هذا الشأن وقدم معياراً موحداً في" تناول البراءات المتعلقة باختراعات أساتذة الجامعات" تقرير العام ٧٩٩١

Around these basic ideas there are a number of variations which essentially amount to the same thing: thus, the" new economy" is sometimes

وفي إطار هذه الأفكار الأساسية هناك عدد من التغيرات التي تؤدي أساسا إلى الشيء نفسه:

The package of elements contained in the document is in no way exhaustive, but in the main it incorporates many of the basic ideas and proposals that are crucial and of great concern to developing countries.

إن مجموعة العناصر التي ترد في الوثيقة ليست كاملة بأي حال من اﻷحوال، ولكنها عموما تشتمل على كثير من اﻷفكار والمقترحات اﻷساسية الحيوية وبالغة اﻷهمية للبلدان النامية