BASIC IDEAS in Slovenian translation

• osnovne ideje
• osnovne zamisli
• osnovne misli
• osnovnih idej
• osnovnih zamisli

Examples of using Basic ideas in English and their translations into Slovenian

details in the report, such as the inclusion of biocides, these do not detract from the Commission's basic ideas.
je na primer vključitev biocidov, te podrobnosti ne spreminjajo osnovnih zamisli Komisije.

No matter what one takes as study in The Secret Doctrine one must correlate it with those basic ideas.
Ne glede na to, kateri predmet Tajnega Nauka si človek izbere za preučevanje, ga mora povezati s temi osnovnimi mislimi.

It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory.
Nenavadno dejstvo je, da sta temeljni ideji demokracije, torej svoboda in enakost, do neke mere protislovni.

The first part will be a presentation and getting to know basic ideas of improv formats
Del delavnice bo predstavitev in spoznanje z osnovnimi idejami improvizacijskih formatov

The guideline explains the basic ideas, goals, strategies
Smernice pojasnjujejo osnovne ideje, cilje, strategije

which is managed at least use the basic ideas implemented in Rise of Nation,
ustvarjalci projekta, ki ga upravlja vsaj uporabljati osnovne ideje, ki se izvajajo v Rise of Nation,

The three basic ideas of Theosophy are(1)
Tri osnovne zamisli Teozofije so(1)

So we find that Madame Blavatsky presents the student of Theosophy with three fundamental propositions, four basic ideas, a summary of six numbered points,
Tako Madame Blavatsky ponuja študentu Teozofije tri temeljne trditve, štiri osnovne misli, povzetek šest oštevilčenih odstavkov,

This paper reviews Albrecht Deyhle's basic ideas and, in view of the aforementioned developments
Ta dokument obravnava osnovne zamisli Albrechta Deyhleja in, na podlagi v nadaljevanju omenjenih spoznanj

Traditionally, graduates are most worried about task number 29- an essay in which it is necessary to formulate basic ideas and illustrate them with examples from social life, history or personal experience.
Tradicionalno diplomante najbolj skrbi naloga številka 29- esej, v katerem je treba oblikovati osnovne ideje in jih ponazoriti s primeri iz družbenega življenja, zgodovine ali osebne izkušnje.

crystal-clear pool from which stemmed the basic ideas about the beginning of man
povsem jasno izhodišče, iz katerega izhajajo osnovne zamisli o izvoru človeštva

At various key places in the text we see that Dharmakīrti seems to have formulated some basic ideas as a reaction to now lost commentaries by Dignāga's students,
Na različnih ključnih mestih v besedilu vidimo, da je Dharmakīrti očitno razvil nekaj osnovnih idej, kot odziv na danes izgubljene komentarje študentov Dignāga,

I was sure that my texts and basic ideas about the structure did a lot of work,
Sam sem bil sicer prepričan, da sem se s teksti in osnovnimi zamislimi glede arhitekture prikopal že precej daleč,

Having the basic ideas about the life of a tropical culture,
Ob osnovnih idejah o življenju tropske kulture

it still seems difficult for LAGs to be fully in line with administrations on all matters, and in particular to share some basic ideas relating to integration or complementarity.
bi dosegli popol-no usklajenost lokalnih akcijskih skupin z upravami v zvezi z vsemi zadevami ter zlasti strinjanje glede nekaterih osnovnih zamisli v zvezi s povezovanjem ali dopolnjevanjem.

potency from its combination of a very few basic ideas- integrated by the notion of human history as the history of racial struggle.
moč črpal iz kombinacije maloštevilnih osnovnih idej- ki jih je v celoto povezalo pojmovanje človeške zgodovine kot zgodovine rasnega boja.

I hope the Council will support the basic ideas in this report, namely that the Commission's action plan is insufficient,
Upam, da bo Svet podprl temeljne zamisli v tem poročilu, in sicer da je akcijski načrt Komisije nepopoln,

Used the same basic idea to create a descriptive listing of websites. T.
Osnovna zamisel za ustvarjanje opisni seznam spletnih strani. T.

So that's the basic idea of numerical calculation.
To je ključna ideja pri numeričnem izračunu.

The basic idea is very simple.
Glavna ideja dela je bila zelo preprosta.