BASIC IDEAS in French translation

• idées fondamentales
• idées de base
• principales idées
• idées simples

Examples of using Basic ideas in English and their translations into French

we have adopted as the basic ideas of our nation: democracy,
nous avons adopté comme idées fondamentales de notre nation: la démocratie,

journal articles on the teaching of relativity and related basic ideas, such as mathematics as the language of physics.
dans des articles de journaux, au sujet de l'enseignement de la relativité et les idées de base de physique qui s'y rattachent, telles que les mathématiques ou le langage de la physique.

they indicate two basic ideas with which these trained initiates work.
ils indiquent deux idées fondamentales avec lesquelles travaillent les initiés entraînés.

and maybe some basic ideas about cooking.
et peut-être quelques idées de base sur la cuisine.

that fall in line with the basic ideas we have exchanged over the past months.
qui s'inscrit dans la logique des idées fondamentales que nous avons échangées au cours de ces derniers mois.

where is experimentally confirmed the correctness of the basic ideas lingvistiko- the wave genetics.
le cas est confirmé expérimentalement la rectitude de la lingvistiko des idées de base- la génétique de la vague.

its ever increasing significance might make it appropriate to take another look at the basic ideas contained in that Convention.
à l'importance grandissante de cette dernière, il serait peut-être bon de revenir sur les idées fondamentales contenues dans la Convention.

The work of the Working Group during the previous session has underscored a number of basic ideas, without which it would have been difficult to complete the negotiations.
Les travaux entrepris par le Groupe de travail au cours de la session précédente ont mis l'accent sur un certain nombre d'idées fondamentales, sans lesquelles il aurait été difficile d'achever les négociations.

The Basic Policy describes the outline of the system and the basic ideas underlying the implementation of measures for each item provided in the Act. As such,
La politique de base décrit les grandes lignes du système et les principales idées qui sous-tendent l'application des mesures prévues dans la loi

clarified its basic ideas and presented a unified standard in“Handling of Patents Concerning Inventions by University Professors” 1977 report.
a défini l'idée de base et a présenté une norme unifiée pour l'application de la loi sur les brevets aux inventions des professeurs d'université rapport de 1977.

Mr. Thiessen discussed some of the basic ideas and measures that feed into the current debate on productivity and the relationship between productivity
Thiessen a décrit certains des concepts de base et certaines mesures qui sont utilisés dans le débat en cours actuellement au sujet de la productivité

The objectives of the Act are to stipulate basic ideas on sport and promote comprehensive
La Loi a pour objectifs de stipuler des idées fondamentales relatives au sport

was similar to the language and basic ideas of the paper being introduced by him.
à son avis, la teneur et les idées fondamentales étaient analogues à celles du document qu'il présentait lui-même.

Mr. Kevin Riordan"Basic Ideas About International Criminal Law","The Use of Weapons" and"Command Responsibility.
du M. Kevin Riordan, intitulées"Les idées fondamentales sur le droit pénal international","L'utilisation d'armes" et"Responsabilité des supérieurs hiérarchiques.

his delegation would confine itself to certain basic ideas; its detailed comments were set out in an annex to the text of his statement,
la délégation autrichienne se limitera donc à quelques idées fondamentales; des observations détaillées sont annexées au texte de sa déclaration,

partners transparent insights into the origins of the Feuerring, the basic ideas and Andreas Richlin's artistic personality.
aux partenaires un aperçu informatif et transparent sur la création des Feuerring, les idées à la base de leur conception et la personnalité artistique de Reichlin.

But some writers believe that the paper trail left by various drafts of Bell's patent application is evidence that his lawyers may have acquired the basic ideas of Gray's liquid transmitter which Bell then used successfully to transmit"Mr. Watson,
La trace écrite laissée par les différentes ébauches de ses versions du fait de ses avocats laisse toutefois à penser que ces derniers peuvent bel et bien avoir acquis les idées de base du fil dans l'eau découvert par Gray, et que Bell a parfaitement su réutiliser

It is based on three basic ideas: build a society, not just a city; build social power(shift
La Route des droits tracée au coeur de Bogotá Humana est fondée sur trois idées de base: construire la société,

we can have a public debate which would enable us to provide a few basic ideas, first of all to these delegations that are waiting, and then among ourselves, and we might possibly
nous puissions avoir un débat public qui permettrait de dégager quelques idées de base, d'abord pour la gouverne des pays qui attendent d'être admis à la qualité de membre,

the second to get the basic ideas down; and the third to pick up his subtleties and profundities.
pour obtenir des idées de base; et la troisième pour ramasser les subtilités et les profondeurs de ses explications.