Examples of using Be having in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Think I may be having this baby.
Кажется, у меня сейчас начнутся роды.Must be having a taste of the familiar back.
Должно быть, вкус, знакомый с детства.you shouldn't be having sex!
ты не должна была заниматься сексом!We would still be having this conversation.
У нас все равно был бы этот разговор.If you really thought that, we wouldn't be having these conversations.
Если бы вы так думали, у нас не было бы этого разговора.You might be having a mild panic attack or something.
Возможно, у вас легкий шок.We shouldn't be having this meeting here.
Нас не должно быть на этой встрече.You care, or we would not be having this conversation!
Тебе нужны деньги, иначе у нас не было бы этого разговора!If I was marrying Charlotte, I would be having genuine trauma.
Если бы я женился на Шарлотте, у меня бы была подлинная травма.Like I might be having a panic attack.
Как будто у меня приступ паники.But how can you be having an affair?
Но как у вас может быть любовница?If it were tiny, we wouldn't be having this lovely conversation.
Если бы они I might be having a tiny heat stroke.
Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.He might be having a repeat MI.
У него может быть повторный инфаркт.If we doubted that, we wouldn't be having this conversation.
Если бы сомневались, то этого бы разговора не было.I might be having a reaction to the witness.
У меня возможно реакция на свидетеля.I have a right--- she might… be having a miscarriage.
Право знать… У нее… мог быть выкидыш.If I was properly medicated, we wouldn't be having this conversation.
Если бы я It's possible I might be having a heart attack.
Возможно, у меня сердечный приступ.She could be having a partial seizure right now.
У нее сейчас может быть частичный приступ.
