CANNOT SUPPORT in Russian translation

• не можем поддержать
• не сможем поддержать
• не могут обеспечить
• не может оказывать поддержку
• не может поддержать
• не могут поддержать
• не может поддерживать

Examples of using Cannot support in English and their translations into Russian

Secondary sites cannot support Internet-based client management.
Дополнительные сайты не могут поддерживать интернет- управление клиентами.

I cannot support this.
Я не могу поддержать это.

I don't see how anybody at this point cannot support this effort.
Я не вижу, как кто-либо теперь может не поддержать эти усилия.

This unit cannot support the original car's USB connection.
Этот блок не поддерживает USВ- соединение оригинального автомобиля.

This unit cannot support a USB device connected via a USB hub.
Данное устройство не поддерживает USВ- устройства, подключенные через USВ- концентратор.

USB HUB IS NOT SUPPORTED” This unit cannot support a USB device connected via a USB hub.
USB HUB IS NOT SUPPORTED” Данное устройство не поддерживает USВ- устройства, подключенные через USВ- концентратор.

Such actions are attributable to radicalism, which we cannot support.
Такие действия определяются радикализмом, который мы не поддерживаем.

The few who are living cannot support them.
Лишь немногие из оставшихся в живых родственников могут поддержать их.

We cannot support the part of the recommendation asking that we"guarantee… fair compensation.
Мы не можем поддержать ту часть рекомендации, в которой нас просят" гарантировать предоставление справедливой компенсации.

We cannot support, therefore, the establishment of an ad hoc committee as called for in the resolution.
Поэтому мы не можем поддержать учреждение специального комитета, к чему призывает данная резолюция.

As a result, we have been forced to conclude that we cannot support this draft, and we intend to vote against it.
В результате мы были вынуждены прийти к выводу, что мы не сможем поддержать этот проект и что нам придется голосовать против него.

We therefore cannot support it, and would ask the sponsors to take these comments into consideration.
Поэтому мы не можем поддержать его и просили бы авторов учесть эти соображения.

We therefore cannot support draft resolution A/C.1/52/L.23/Rev.1 and will not participate in the vote on it.
В силу указанных причин мы не сможем поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 23/ Rev. 1 и не будем участвовать в голосовании по нему.

Persons who cannot support themselves by working or by asserting their economic rights,
Лица, которые не могут обеспечить себя за счет труда или защитить свои экономические права,

As a main rule The Norwegian Barents Secretariat cannot support projects which receive grants from the Norwegian Ministry of Foreign Affairs or other funds financed by the same ministry.
Баренц- секретариат не может оказывать поддержку проектам, которые уже получают грант от Министерства иностранных дел Норвегии или других источников финансирования этого же министерства.

In this context, my delegation regrets that we cannot support the draft resolution contained in document A/C.1/52/L.1.
В этой связи моя делегация сожалеет о том, что мы не можем поддержать проект резолюции, содержащийся в документе A/ С. 1/ 52/ L. 1.

We cannot support the idea of merging the operational activities of all bodies into a single United Nations agency.
Мы не можем поддержать идею о слиянии всех органов оперативной деятельности в одно крупное агентство Организации Объединенных Наций.

For example, it cannot support the purchase of military equipment,
Например, он не может оказывать поддержку при закупках военной техники,

What Israel cannot support is this year's General Assembly resolution,
Однако Израиль не может поддержать резолюцию Генеральной Ассамблеи этого года,

We cannot support today the adoption of a text which we rejected only two months ago.
Мы не можем поддержать сегодня принятие документа, который мы отклонили всего лишь два месяца назад.