CANNOT SUPPORT in Arabic translation

• لا يمكن أن تدعم
• لا تستطيع دعم
• لا يمكن أن تؤيد
• لا يستطيعون إعالة
• لا يمكن دعم
• غير قادر على دعم
• لا تستطيع تأييد
• لا يمكن أن يدعم
• لا يستطيعون دعم
• لا يستطيع دعم

Examples of using Cannot support in English and their translations into Arabic

In some passages there are ideas that our delegation cannot support, since they differ from what was negotiated in the Disarmament Commission.
كما أن بعض الفقرات تتضمن أفكارا ﻻ يمكن أن يؤيدها وفدي، ﻷنها تختلف عن تلك التي تم التفاوض بشأنها في إطار هيئة نزع السﻻح

Mr. Hoffmann(Germany): For the reasons I have pointed out, the European Union and its applicant States cannot support draft resolution A/C.1/49/L.36.
السيد هوفمان المانيا()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: لﻷسباب التي أوضحتها ﻻ يمكن أن يؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي والدول التي طلبت اﻻنضمام اليه مشروع القرار A/C.1/49/L.36

However, Greece cannot support the new compromise figures(in Article 61(1))
غير أنّ اليونان لا تستطيع تأييد الأرقام التوافقية الجديدة(الواردة في المادة 61(1))

To characterize the five ambassadors ' proposal in such terms as" no improvement"," opaque" or" unclear", as we have been told informally by some members who cannot support our proposed programme of work, and then at the same time not come up with any alternative, strikes us as a rather unconstructive way of conducting multilateral discussions.
أما أن يوصف اقتراح السفراء الخمسة بعباراتٍ مثل" لا يمثل تحسناً" أو" مبهم " أو" غامض" ، كما علمنا بصورةٍ غير رسمية من بعض الوفود التي لا تستطيع تأييد برنامج العمل الذي اقترحناه، ولا تأتي في الوقت ذاته بأي اقتراحٍ بديل، فإن هذا يدهشنا ونعتبره طريقة غير بناءة لإجراء مناقشات متعددة الأطراف

We cannot support this.
ونحن ﻻ نستطيع أن نؤيد هذا

We cannot support beggars.
لا يمكننا إعالة المتسولين

You cannot support this engagement.
لا يمكنك دعم هذا الخطوبه

We cannot support that proposal.
ولا يمكننا تأييد ذلك الاقتراح

We cannot support such proposals.
ولا يمكننا أن نؤيد هذه المقترحات

He cannot support three children.
لا يمكنه إعاشة ثلاثة أطفال

I cannot support this mission.
لا استطيع ان دعم هذه المهمة

We cannot support that approach.
لا يمكننا دعم هذا المنظور

Australia therefore cannot support it.
ولذلك لا يسع أستراليا تأييده

The Commission cannot support this recommendation.
لا تستطيع اللجنة تأييد هذه التوصية

They cannot support public higher education.
لا يسعهم دعم التعليم العالي الحكومي

I cannot support closing places of worship.
لا يمكنني دعم إغلاق أماكن للعبادة

My delegation also cannot support paragraph 7.
كذلك لا يستطيع وفدي تأييد الفقرة 7

Therefore, we cannot support these draft resolutions.
ولذلك، لا يمكننا أن نؤيد مشاريع القرارات. هذه

Therefore, we cannot support the draft resolution.
لذلك ﻻ يمكننا تأييد مشروع القرار

I cannot support a bill without voting rights.
لا يمكنني دعم المشروع دون حق التصويت