CANNOT SUPPORT in Hungarian translation

• nem támogatja
• nem tudja támogatni
• sem tudjuk támogatni
• nem tud eltartani
• nem támogathatja
• nem támogathatjuk
• nem támogathat
• nem tudom támogatni
• nem tud támogatni
• nem tudják támogatni

Examples of using Cannot support in English and their translations into Hungarian

I cannot support this.
Én ezt nem támogatom.

Th-century technology cannot support 7 billion people.
A tizennyolcadik századi létforma és termelés képtelen eltartani hétmilliárd embert.

that the data cannot support.
amikor az adatok nem segíthetnek.

Current systems cannot support multiple applications.
A mai operációs rendszerek különböző alkalmazásokat képesek támogatni.

If the computer cannot support Windows operating system,
Ha a számítógép nem támogatja a Windows operációs rendszert,

The EESC cannot support the statement that the end-of-waste criteria have helped to stimulate higher demand for recycled steel.
Az EGSZB nem tudja támogatni azt a kijelentést, hogy a hulladékstátusz megszűnésére vonatkozó kritériumok hozzájárultak az újrafeldolgozott acél iránti kereslet növekedéséhez.

Sometimes, your device cannot support FLV format,
Néha a készülék nem támogatja az FLV formátumot,

State Secretary Krisztián Kecsmár emphasized that Hungary cannot support the notification proposal especially the introduction of the three month standstill period.
Kecsmár Krisztián államtitkár úr hangsúlyozta, hogy továbbra sem tudjuk támogatni a szolgáltatásokhoz kapcsolódó eljárás reformjáról szóló javaslatot, különösen a három hónapos várakozási időszak bevezetését.

However, the EESC cannot support the Connecting Europe Facility
Az EGSZB azonban nem tudja támogatni az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközt,

The Commission insists on the two-month period(which may be extended by one additional month) and cannot support this amendment of the Council.
A Bizottság ragaszkodik a két hónapos határidőhöz(ami további egy hónappal meghosszabbítható), és nem támogatja a Tanács e módosítását.

However, the Commission cannot support the amendment to Article 18(2)
Azonban a Bizottság nem tudja támogatni a 18(2) cikk módosítását,

because Excel does not support relational data, it cannot support referential integrity.
adja meg az adatok több alakú módon, de az Excel nem támogatja a relációs adatok, mert nem támogatja a hivatkozási integritás.

My delegation cannot support the sending of a signal that nuclear power is an essential element in combating climate change.
de delegációm nem támogathatja azt a gondolatot, hogy az atomenergia a klímaváltozás elleni küzdelem létfontosságú része lenne.

extra chromosome cannot support life, so those pregnancies end in miscarriage.
extra kromoszóma nem tudja támogatni az élet, így azok, terhesség végén a vetélés.

I, and my group, cannot support doubling the EU budget in one area without a commitment to showing where that money can come from elsewhere.
Én és a képviselőcsoportom nem támogathatjuk egy adott terület uniós költségvetésének megkétszerezését anélkül, hogy valaki határozottan megmondaná, honnan tudják ezt a pénzt előteremteni.

The Commission nevertheless cannot support the common position as it falls well short of the overall level of ambition that is essential for this Proposal.
A Bizottság azonban nem támogathatja a közös álláspont elfogadását, mivel az meglehetősen távol esik a javaslat szempontjából elsőrendű fontosságú célkitűzésektől.

Hungary cannot support Ukraine's aspirations on the global stage until there is change on this issue, Szijjártó said.
Magyarország nem tudja támogatni az ukrán törekvéseket a nemzetközi politikában, amíg nincs változás- mondta Szijjártó.

We therefore cannot support the steps taken to further increase EU policy in this area.
Ennél fogva nem támogathatjuk az EU-politikák e területen való kiterjesztésére irányuló lépéseket sem.

The Commission therefore cannot support amendments that aim to incorporate an Energy Consumers Charter into the Directive.
A Bizottság ezért nem támogathatja azokat a módosításokat, amelyek célja az energiafogyasztói chartának az irányelvbe való beillesztése.

Intervene in human rights cases taken by others(known as'third party' intervention)- however the Commission cannot support individual human rights cases that don't raise an equality issue.
Más személyek által indított emberi jogi eljárásokba beavatkozzon(„harmadik személy” beavatkozásaként), azonban a Bizottság nem támogathat olyan egyedi emberi jogi ügyeket, amelyekben nem merül fel egyenlőségi kérdés.