COMMON DATABASE in Russian translation

• общей базы данных
• единой базы данных
• общую базу данных
• общая база данных
• общей базе данных
• единую базу данных
• единой базе данных

Examples of using Common database in English and their translations into Russian

These organizations should consider establishing a common database and provide additional information in relation to healthcare provider practices; terms
Этим организациям следует рассмотреть вопрос о создании общей базы данных и предоставить дополнительную информацию, касающуюся методов работы поставщиков медицинских услуг,

Furthermore, in Tajikistan, there is no common database connection with all checkpoints,
Кроме того, в Таджикистане не существует Единой базы данных с подключением к ней всех пунктов пропуска

It noted the value of a common database for emissions and projections
Она отметила полезность общей базы данных по выбросам и прогнозам

Joint international efforts should include creating a common database on worldwide food production
Совместные международные усилия должны включать создание единой базы данных по общемировому производству

UNEP will create one common database, which satisfies the needs of all divisions
ЮНЕП создаст одну общую базу данных для удовлетворения потребностей всех отделов

A more modern approach would be to establish a common database for property recording
Однако более современным решением было бы создание общей базы данных по учету недвижимости

The overall objective is to develop a common database on development in Africa that draws from country sources.
Общая задача заключается в создании единой базы данных о развитии в Африке на основе страновых источников.

Establish a common database to organize and train experts on counterterrorism, and to share scientific
Создать общую базу данных для организации работы и подготовки экспертов по борьбе с терроризмом

Incorporate datasets from external data sources(IEA, UN common database, etc.) in the GHG database to facilitate the review process;
Включит наборы данных из внешних источников данных( МЭА, общая база данных ООН и т. д.) в базу данных ПГ в целях облегчения процесса рассмотрения;

Not maintaining a common database of vendors could result in additional cost savings and efficiency not being achieved.
Отсутствие общей базы данных о поставщиках может привести к тому, что никакого выигрыша с точки зрения дополнительной экономии средств и эффективности обеспечено не будет.

Where possible, data should be held in a common database underpinning a simple geographical information system.
По мере возможности, данные должны содержаться в общей базе данных, которая служит основой для географической информационной системы.

The secretariat makes its presentations freely available and retains a common database of presentations that can be accessed from the ECE website.
Секретариат обеспечивает свободный доступ к своим материалам и ведет общую базу данных по таким материалам, которые могут быть доступны на сайте ЕЭК.

A common database allows the sharing of information among the four UNDG Executive Committee member organizations,
Общая база данных позволяет осуществлять обмен информацией между четырьмя организациями-- членами Исполнительного комитета ГООНВР,

UNCCS was developed by IAPSO as a practical tool to facilitate the interchange of data on sources of supplies in a common database and to simplify statistical reporting.
ОСКООН была разработана МУУЗ как практическое средство, облегчающее обмен данными об источниках поставок в рамках общей базы данных и упрощающее статистическую отчетность.

The second component of metadata for infotypes in the Common Database consists of the dimensions that specify the items
Вторым компонентом метаданных для инфотипов в общей базе данных являются значения, определяющие единицы информации

NGO service providers use a common database to track service provision but there is no central governmental database presenting
НПО используют общую базу данных для отслеживания предоставленных услуг, но отсутсвует центральная правительственная база данных,

In the case of the Standalone array deployment model, all servers in the array use a common database for storing the data of objects that have been moved to Backup.
В случае использования схемы развертывания Автономный массив все серверы массива используют единую базу данных для хранения информации об объектах, помещенных в резервное хранилище.

About 2-3 months, a common database is in place that identifies types of ransomware viruses,
В 2- 3 месяцах имеется общая база данных, которая идентифицирует типы вирусов- вымогателей, их расширения

United Nations system in transition countries has a common database and information system accessible to host countries.
Наличие у системы Организации Объединенных Наций в странах, находящихся на этапе перехода от оказания помощи к развитию, общей базы данных и информационной системы, доступных для принимающих стран.

used in the Common Database and the source citations for the international standards on which they are based.
используемые в общей базе данных, и приведены ссылки на положенные в их основу международные стандарты.