COMMON DATABASE in Slovak translation

• spoločnej databázy
• spoločnú databázu
• spoločnej databáze
• spoločná databáza

Examples of using Common database in English and their translations into Slovak

In order to increase openness of parliamentary data in the above mentioned countries, we have developed a common database.
Na zvýšenie otvorenosti parlamentných dát v uvedených krajinách sme vyvinuli jednotnú databázu.

information gathered during technical roadside inspections should be transferred to a common database of the Member State concerned,
informácie získané počas cestných technických kontrol by sa mali previesť do spoločnej databázy dotknutého členského štátu,

buy items from a common database- there is no need to go to the store
zakúpiť predmety z spoločnej databázy- nebudú musieť ísť do obchodu

The EESC believes that the possibility for all prospectuses in the EU to be accessible in a common database should deliver a considerable boost to the development of capital markets in Europe,
Možnosť sprístupniť všetky prospekty v EÚ v spoločnej databáze považuje EHSV za spôsob ako výrazne prispieť k rozvoju kapitálových trhov v Európe, väčšej dôvere investorov

Launch discussions within the ACSH, with advice from national experts, with a view to making recommendations on creating a common database on occupational exposures Commission, ACSH and national experts;
Začať diskusie s Poradným výborom pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci(ACSH) na základe porady s vnútroštátnymi odborníkmi s cieľom vydať odporúčania o vytvorení spoločnej databázy pracovnej expozície  Komisia, Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci(ACSH) a vnútroštátni odborníci.

The Schengen Information System is a common database with stringent data protection rules which facilitates the exchange of information on persons
Schengenský informačný systém je spoločná databáza s prísnymi pravidlami ochrany údajov, ktorou sa uľahčuje výmena informácií o osobách

it will be added to the facts in a common database and instantly becomes available to all curious users of this widget community.
bude pridaná na skutočnosti v spoločnej databáze a okamžite sa stáva pre všetky zvedavé používateľov tohto widgetov komunity k dispozícii.

organizing data into one common database, whereas data mining is the process of extracting meaningful data from that database..
organizovania údajov do jednej spoločnej databázy, zatiaľ čo získavanie údajov je proces získavania zmysluplných údajov z tejto databázy..

organizing data into one common database, and data mining is the process of extracting meaningful data from that database..
organizovania údajov do jednej spoločnej databázy, zatiaľ čo získavanie údajov je proces získavania zmysluplných údajov z tejto databázy..

collection of pMS' national plans and programmes in a common database in view of identifying early opportunities for collaboration;
programov zúčastnených členských štátov do spoločnej databázy s cieľom určenia skorých príležitostí na spoluprácu;

to further develop a common database containing comprehensive
ďalej rozvíjala spoločnú databázu s komplexnými a spoľahlivými údajmi,

the production personnel to share a common database of parts and products,
výrobným pracovníkom zdieľať spoločnú databázu častí kusovníkov,

Rails is compatible to all common databases.
Rails je kompatibilný so všetkými bežnými databázami.

scientific heritage through common databases, and thus providing better library
jednotné prostredie, prostredníctvom spoločných databáz sprístupňovať zdroje kultúrneho

it is common ground that the links displayed in response to a search come from common databases and a common indexing.
je nesporné, že odkazy zobrazené v reakcii na vyhľadávanie pochádzajú zo spoločnej databázy a spoločného indexovania.

it is common ground that the links displayed in response to a search derive from common databases and common indexing.”.
je nesporné, že odkazy zobrazené v reakcii na vyhľadávanie pochádzajú zo spoločnej databázy a spoločného indexovania.

Common databases at EU-level on default
Spoločné databázy na úrovni EÚ o nesolventnosti

including by means of simplification measures employing digital reporting tools and common databases;
aj prostredníctvom opatrení na zjednodušenie podávania správ s použitím digitálnych nástrojov a spoločných databáz;

Effect of a common database;
Efekt spoločnej databázy.

All modules share common database.
Všetky moduly zdieľajú spoločnú dátovú základňu.