COMMON DATABASE in Italian translation

• database comune
• banca dati comune
• base dati comune

Examples of using Common database in English and their translations into Italian

more institutions may agree to use a common database.
più istituzioni possono accordarsi per utilizzare una base di dati comune.”.

Research leading to the harmonisation of a common database on reports by Member States on implementation of various water related directives(e.g. Residual urban water, Nitrates, Surface water, etc.).
Saranno anche effettuate ricerche sull'armonizzazione di un database comune contenente i dati riportati dagli Stati membri sull'attuazione delle varie direttive connesse alla gestione delle acque ad es. acque urbane reflue, nitrati, acque di superficie ecc.

the setting up of a common database and the cooperation of the national film academies and archives serve a common aim:
la realizzazione di una banca dati comune e la cooperazione delle accademie nazionali di cinematografia tendono ad un obiettivo comune:

The Centre has the task of collecting, in a common database, all the data gathered during the research already carried out
Il Centro ha il compito di raccogliere in un database comune tutti i dati provenienti dalle ricerche che sono state effettuate

The EESC believes that the possibility for all prospectuses in the EU to be accessible in a common database should deliver a considerable boost to the development of capital markets in Europe,
Il CESE ritiene che la possibilità che tutti i prospetti dell'UE siano accessibili in una banca dati comune dovrebbe dare un notevole impulso allo sviluppo dei mercati dei capitali in Europa,

What is positive is the proposal to set up a common database collating the most important information pertaining to European financial institutions' business data
Di positivo c'è la proposta di creare una base dati comune che raccolga le informazioni più importanti relative alle operazioni degli istituti finanziari europei

share key information though a common database.
di condividere informazioni chiave tramite un database comune.

However, what we can develop are some indicators and a common database; we can exchange good practice
Tuttavia, possiamo elaborare degli indicatori e una banca dati comune. Possiamo scambiarci le buone prassi

particularly in the framework of the central common database of candidates and tenderers who are in situations of exclusion;
in particolare nell'ambito della base dati comune dei candidati e degli offerenti che si trovano in situazioni di esclusione.

One of the major progresses when dealing with rare diseases is outlining a classification system that can be used by doctors around the world as a common database.
Uno dei maggiori progressi quando si parla di malattie rare, è la definizione di un sistema di classificazione che possa essere utilizzato come un database comune dai medici di tutto il mondo.

The Council takes note of the various measures taken by the Commission to ensure that the common database for Structural Funds is fully operational
Il Consiglio prende atto delle diverse misure adottate dalla Commissione per far sì che la banca dati comune per i fondi strutturali sia pienamente operativa

the number of terminals linked to the system will be significantly increased and a common database will be set up in addition to those already accessible in each Member State.
sistema SID registrerà nuovi sviluppi: aumento sensibile del numero di terminali collegati al sistema, costituzione di una base dati comune in aggiunta alle basi accessibili in ciascuno Stato membro.

must be entered into the common database'EQUAL transnational co-operation internet module' ETCIM.
deve essere introdotto nella base dati comune di ETCIM“Modulo internet per la cooperazione transnazionale EQUAL”.

The Commission and the group of regulators will discuss the possibility of establishing a common database to follow up the handling of complaints
La Commissione discuterà con il gruppo di legislatori sulla possibilità di creare una base di dati comune per seguire il trattamento delle denunce

Member States shall recommend to their data-protection authorities that they ensure that the activities of their liaison officers comply with their national legislation on the protection of personal data and that the Unit's common database, if any, contains only non-personal data.
Gli Stati membri raccomandano alle rispettive autorità di protezione dei dati di verificare che le attività degli ufficiali di collegamento rispettino le legislazioni nazionali sulla protezione dei dati personali e che la base comune di dati dell'Unità(ove esista) contenga soltanto dati non personali.

flexibly by means of correspondents and the creation of a common database.
sulle riforme in corso attraverso dei corrispondenti e la creazione di una base di dati comune.

whereas there is at present no common database allowing access to those individual files
che non esiste attualmente una base comune che consenta di accedere ai vari archivi

transmit all readings to a common database to which each user can access in real time via the web.
trasmettere tutte le letture a un database comune a cui ogni utente può accedere in tempo reale tramite il web.

collection of pMS'national plans and programmes in a common database in view of identifying early opportunities for collaboration;
dei programmi nazionali degli Stati membri partecipanti in una banca dati comune al fine di individuare tempestive opportunità di collaborazione;

also counting on the full participation of the candidate countries and the creation of a common database to eliminate violence.
puntando altresì sulla piena partecipazione dei paesi candidati e sulla creazione di una banca dati comune per eliminare la violenza.