COMPREHENSIVE DATA in Russian translation

• всеобъемлющих данных
• полные данные
• комплексные данные
• исчерпывающие данные
• подробные данные
• всесторонних данных
• всеобъемлющую информацию
• всеобъемлющие данные
• полных данных
• комплексных данных
• исчерпывающих данных
• всеобъемлющими данными
• полными данными
• всесторонние данные

Examples of using Comprehensive data in English and their translations into Russian

Clear and comprehensive data on the location and extent of ammunition stocks
Каких-либо конкретных и всеобъемлющих данных о местонахождении и размерах запасов

Comprehensive data on the mandate, functions, budget
Поскольку не всегда имелись полные данные о мандате, функциях,

However, should relevant comprehensive data become available, it will be included in the Division's monitoring exercise.
Вместе с тем, если такие комплексные данные появятся, то Отдел будет использовать их в рамках своей деятельности по наблюдению.

The challenge was to provide more comprehensive data and to save time in the hardness testing procedure compared with existing methods.
При этом была поставлена трудная задача: предоставить исчерпывающие данные и предложить методику определения твердости, позволяющую сократить время испытаний по сравнению с существующими методами.

Collect comprehensive data on refugee and asylum-seeking children disaggregated,
Провести сбор всеобъемлющих данных, касающихся детей- беженцев

Please provide comprehensive data on the amount of compensation
Просьба представить полные данные о размере компенсаций

Please provide comprehensive data on the situation of rural women in all areas covered by the Convention,
Просьба предоставить подробные данные о положении женщин, живущих в сельских районах, в рамках всех аспектов,

Precision agriculture gathers comprehensive data on spatial and temporal production variability
При наукоемком сельском хозяйстве собираются комплексные данные о пространственной и временной изменчивости производства

Comprehensive data on the number and nature of such new actions are not available, but the general trend is clear.
Хотя всеобъемлющих данных о числе и характере таких новых мер не имеется, общая тенденция ясна.

She would like to receive comprehensive data on the number of polygamous marriages in general,
Оратор хотела бы получить исчерпывающие данные об общем числе заключенных полигамных,

The Mandatory Health Insurance Fund has an information system that includes comprehensive data on patient discharge
Информационная система Фонда обязательного медицинского страхования включает подробные данные о выписке пациентов

accurate and comprehensive data were crucial to monitoring,
точные и полные данные имеют решающее значение для мониторинга,

both parties are still to provide comprehensive data about their forces.
обе стороны еще не предоставили всеобъемлющую информацию о своих силах.

Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review.
Представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;

We have collected comprehensive data about deaths in battle,
Мы собрали максимально исчерпывающие данные о погибших в бою,

Highly indebted poor countries should compile comprehensive data on remittances with a view to improving their debt sustainability rating.
Бедные страны с крупной задолженностью должны собрать полные данные об объемах денежных переводов для повышения своего рейтинга в системе оценки приемлемости долга.

Russia noted that there has never been a case in the practice of CCAMLR where such comprehensive data had been provided by a Flag State.
Россия отметила, что в практике АНТКОМа еще не было случая, чтобы государство флага представляло такие подробные данные.

Accurate and comprehensive data and other documentation are crucial in monitoring
Точные и всеобъемлющие данные и другая документация имеют крайне важное значение для мониторинга

These studies have demonstrated the difficulty of obtaining reliable and comprehensive data on firearms-related crimes and illicit trafficking.
В ходе этих исследований стала очевидной сложность получения надежных и всеобъемлющих данных о преступлениях, связанных с огнестрельным оружием и их незаконным оборотом.

It provides pictorial snapshots of comprehensive data on commodities concerning topical issues of importance to CDDCs.
Она содержит полные данные по сырьевым товарам и дает наглядное представление о проблемах, имеющих большое значение для ЗСРС.