COMPREHENSIVE DATA in Hungarian translation

• átfogó adatokat
• átfogó adatok
• átfogó adatokhoz
• átfogó adat-

Examples of using Comprehensive data in English and their translations into Hungarian

Whereas, in this regard, only some Member States have comprehensive data on the recreational fishing practised in their territory;
Mivel e tekintetben csak néhány tagállam rendelkezik átfogó adatokkal a területén folytatott horgászatról és rekreációs halászatról;

However, to do this we need new poverty indicators, since up to now we have only had comprehensive data on the risk of relative poverty.
Ehhez azonban új szegénységi mutatók kellenek, hiszen ez idáig csak a relatív szegénység kockázatáról vannak átfogó adataink.

as it provides a comprehensive data and analysis on trends,
mint ez szolgáltat egy átfogó adatok és elemzések a trendek,

Weaknesses in the strategic approaches include a lack of comprehensive data and appropriate targets,
A stratégiai megközelítést érintő hiányosságok többek közt az átfogó adatok és megfelelő célértékek hiányára,

The Lucintel report serves as a springboard for growth strategy because it provides a comprehensive data and analysis on trends,
A Lucintel jelentés szolgál kiindulópontként a növekedési stratégiáját, mint ez szolgáltat egy átfogó adatok és elemzések a trendek,

building on the surveillance carried out under Decision 2119/98 EC, to gather even more robust and comprehensive data on HIV/AIDS and STIs,
hogy a 2119/98/EK határozat értelmében végzett felügyeletre építve még megbízhatóbb és átfogóbb adatokat gyűjtsenek a HIV-ről/AIDS-ről

TACs should be set according to scientific advice based on comprehensive data and quantitative analysis
A teljes kifogható mennyiségeket széles körű adatgyűjtésen és kvantitatív elemzésen alapuló tudományos szakvéleményeknek,

The Lucintel report serves as a catalyst for growth strategy as it provides a comprehensive data and analysis on trends,
A Lucintel jelentés szolgál kiindulópontként a növekedési stratégiáját, mint ez szolgáltat egy átfogó adatok és elemzések a trendek,

The lack of comprehensive data hampers the identification of targeted
Az átfogó adatok hiánya gátolja a célzott

It would allow tax authorities to obtain comprehensive data about income earned by domestic residents in foreign banks.
Az megengedné az adóhatóságoknak, hogy hozzájussanak a hazai adófizetıknek külföldi bankoknál megjelenı bevételeik széleskörő adataihoz.

the municipality has comprehensive data on revenues or on the parking management activity.
az önkormányzat nem rendelkezik teljes adatokkal a bevételekről és a parkolás gazdálkodási tevékenységről.

In addition, I would like the blacklist to make available precise information on the air carrier, which would contain comprehensive data and statistics and would show the risks,
Emellett szeretném, ha a feketelista elérhetővé tenne pontos információkat a légi fuvarozókról, többek között átfogó adatokat és statisztikákat, és bemutatná azokat a biztonsággal

However, reliable and comprehensive data on such incidents are difficult to obtain for many reasons, ranging from the rapidity with which security events
Az ilyen eseményekre vonatkozó megbízható és átfogó adatokat azonban számos okból kifolyólag- a biztonsági események bekövetkezésének gyakoriságától kezdve az érintett szervezetek az irányú vonakodásáig,

These comprehensive data have enabled an economic model to be built which provides estimates of the impact of the current Regulation as well as the economic impact of the policy options set out in this Report.
Ezen átfogó adatok alapján elkészült egy olyan gazdasági modell, amely képes mind a jelenlegi rendelet hatásait, mind az e jelentésben felvázolt szakpolitikai alternatívák gazdasági hatásait megbecsülni.

it is very difficult to see how comprehensive data on the use of biocides could be collected.
nagyon nehéz azt látni, hogy a biocidek felhasználására vonatkozó átfogó adatokat miként lehetne összegyűjteni.

When asked why they do not receive comprehensive data, CEOs point to the‘lack of analytical talent'(54%),
Arra a kérdésre, hogy miért nem jutnak hozzá átfogó adatokhoz, a vezérigazgatók az„elemzési szakértelem hiányát”(54%),

This comprehensive data has enabled the Commission Services to construct an economic model which provides estimates of the impact of the current Regulation as well as the economic impact of the policy options set out in this report.
Ezen átfogó adatok alapján a Bizottság szolgálatai kidolgoztak egy olyan gazdasági modellt, amely képes mind a jelenlegi rendelet hatásait, mind az e jelentésben felvázolt szakpolitikai alternatívák gazdasági hatásait megbecsülni.

compared to formal court proceedings, it is more difficult to obtain comprehensive data on mediation, a more solid data basis would be of significant importance to further promote the use of mediation.
hogy a közvetítésnek a hivatalos bírósági eljáráshoz képest„nem hivatalos” jellege miatt nehezebb átfogó adatokat szerezni a közvetítésre vonatkozóan, egy megbízhatóbb adatbázis kiemelkedő jelentőséggel bírna a közvetítés további előmozdítása szempontjából.

it is clear that there is no comprehensive data on equity between players,
hogy nincs átfogó adatok közötti egyenlőség játékos,

When asked why they do not receive comprehensive data, CEOs point to the‘lack of analytical talent'(54 per cent),
Arra a kérdésre, hogy miért nem jutnak hozzá átfogó adatokhoz, a vezérigazgatók az„elemzési szakértelem hiányát”(54%),