COMPREHENSIVE DATA in Slovenian translation

• celovite podatke
• izčrpne podatke
• obširnih podatkov
• popolni podatki
• celovitih podatkov
• izčrpnih podatkov
• celoviti podatki
• izčrpni podatki

Examples of using Comprehensive data in English and their translations into Slovenian

TACs should be set according to scientific advice based on comprehensive data and quantitative analysis
TAC je treba določiti glede na znanstveno mnenje, ki temelji na izčrpnih podatkih ter kvantitativnih analizah

Calls on the Commission to provide comprehensive data on the use and consumption of palm oil in Europe
Poziva Komisijo, naj priskrbi popolne podatke o uporabi in potrošnji palmovega olja v Evropi

The competent authorities should be able to collect more comprehensive data on exports through the tissue establishment's compulsory annual reports in accordance with Article 10(1).
Pristojni organi bodo najbrž lahko zbirali celovitejše podatke o izvozu z obveznimi letnimi poročili, ki jih oddajo banke tkiv v skladu s členom 10(1).

The competent authorities should be able to collect more comprehensive data on imports through the tissue establishments' compulsory annual reports in accordance with Article 10(1).
Pristojni organi bodo najbrž lahko zbirali celovitejše podatke o uvozu z obveznimi letnimi poročili, ki jih oddajo banke tkiv v skladu s členom 10(1).

Whereas the choice of priority areas in the integration report should be backed by comprehensive data;
Ker bi morali izbiro prednostnih področij v poročilu o integraciji podkrepiti s celovitimi podatki;

Comprehensive data model with freely configurable data lists, entry verifications,
Obsežen podatkovni model s podatkovnimi seznami, ki jih je mogoče prosto prilagoditi,

comparable and comprehensive data on their pay policies
primerljive in celovite informacije o politikah prejemkov

which would contain comprehensive data and statistics and would show the risks,
bi vsebovale celovite podatke in statistiko in bi pokazale tveganja,

However, reliable and comprehensive data on such incidents are difficult to obtain for many reasons,
Vendar pa je težko pridobiti zanesljive in izčrpne podatke o tovrstnih incidentih iz več razlogov,

giving comprehensive data across your swim, bike and run.
na kopnem ter zagotavlja celovite podatke o plavanju, kolesarjenju in teku.

mediation compared to formal court proceedings, it is more difficult to obtain comprehensive data on mediation, a more solid data basis would be of significant importance to further promote the use of mediation.
je zaradi„neuradne“ narave mediacije v primerjavi z uradnimi sodnimi postopki težje pridobiti celovite podatke o mediaciji, bi bila zanesljivejša podatkovna osnova bistvenega pomena za nadaljnje spodbujanje uporabe mediacije.

the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because.
indikacije vlagatelj lahko prikaže, da ne more predložiti obširnih podatkov o učinkovitosti in varnosti v predpisanih pogojih uporabe, ker.

besides offering a comprehensive data concerning the high quality
poleg tega pa ponujajo izčrpne podatke o visoki kakovosti

offer the most comprehensive data on people from this region from the 17th century onward.
ponujajo najbolj celovite podatke o osebah iz Zilj od 17. stoletja dalje.

the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because.
indikacije vlagatelj lahko prikaže, da ne more predložiti obširnih podatkov o učinkovitosti in varnosti v predpisanih pogojih uporabe, ker.

Urges all Member States, building on the surveillance carried out under Decision 2119/98 EC, to gather even more robust and comprehensive data on HIV/AIDS and STIs, including on co-infections.
Na podlagi spremljanja po Odločbi 2119/98 poziva države članice k zbiranju zanesljivejših in celovitih podatkov o HIV/aidsu in spolno prenosljivih boleznih, vključno s spremljajočimi okužbami;

These comprehensive data have enabled an economic model to be built which provides estimates of the impact of the current Regulation as well as the economic impact of the policy options set out in this Report.
Na podlagi teh izčrpnih podatkov je bilo mogoče oblikovati ekonomski model, s katerim je mogoče oceniti učinke veljavne uredbe in gospodarski vpliv možnosti politike iz tega poročila.

it does not provide comprehensive data on the situation regarding regional disparities up to 2009;
pri uresničevanju ciljev kohezijske politike, ne daje celovitih podatkov o regionalnih razlikah do leta 2009;

To remedy the current lack of comprehensive data the Directive will call on Member States to inform the Commission on the implementation of this right,
Direktiva bo za pridobitev izčrpnih podatkov, ki trenutno niso razpoložljivi, pozvala države članice, naj Komisijo obvestijo o izvajanju te pravice

reliable and comprehensive data on this sector.
zanesljivi in celoviti podatki.