CORRELATE in Russian translation

• коррелировать
• коррелят
• коррелируют
• соотносятся
• связаны
• соответствуют
• корреляцию
• коррелирует
• соотносится
• соотноситься
• коррелятом
• коррелировали

Examples of using Correlate in English and their translations into Russian

Asia and correlate the geopolitical interests of the nucleus
Азии и соотносят геополитические интересы ядра

Elevated SSTs correlate with the incidences of coral bleaching throughout the tropics.
Повышенные параметры температуры морской поверхности совпадают с происходящими во всей тропической зоне случаями выщелачивания коралловых рифов.

Correlate time spent for refactoring to benefits you get from code improvement.
Соотносите время, потраченное на рефакторинг, с выгодой от улучшения кода.

These findings correlate with the trend in use of HBCD.
Эти данные согласуются с тенденцией в использовании ГБЦД.

Clinical symptoms correlate to visibility of the drusen.
Клинические симптомы коррелируются с локализацией друз.

The findings above correlate perfectly with perceptions regarding earnings of families.
Данные выше абсолютно согласуются с восприятием граждан семейных доходов.

You should correlate the makeup and dressing style with your client personality.
Вы должны соотносить макияж и одевание стиле с вашим клиентом личности.

In the case of fresh hops the results correlate with the actual alpha-acid content of the sample.
В свежем хмеле результаты сопоставляются с фактическим содержанием a- кислоты пробы.

All projections correlate.
Все прогнозы стыкуются.

Because he can't correlate size, distance and speed.
Это потому, что он не может соотнести размер, расстояние и скорость.

we should always correlate it with the natural background radiation.
надо всегда соотносить ее с естественным фоном.

In many cases they directly correlate with cancer clinical stage,
Во многих случаях они прямо коррелируют с клинической стадией рака,

It is shown that sales reliably directly correlate with the information demand index,
Показано, что продажи достоверно прямо коррелируют с индексом информационного спроса,

Results relating to confidence towards leaders correlate very well with data on trust in their parties.
Данные о доверии к лидерам прекрасно соотносятся с данными о доверии к формированиям, которые они представляют.

These needs correlate with the challenges outlined by States(see CAC/COSP/2013/8), in particular concerning legal frameworks
Эти потребности связаны с проблемами, изложенными государствами( см. CAC/ COSP/ 2013/ 8), которые, в частности,

The results of this experimental data correlate with the findings of some clinical investigations,
Результаты этих экспериментальных данных коррелируют с результатами некоторых клинических исследований,

The results obtained by the scientists correlate with either one or other scenario of the formation of the Earth's core.
Полученные учеными результаты соотносятся либо с одним, либо с другим сценарием формирования земного ядра.

The electron paramagnetic resonance data correlate with the kinetics of formaldehyde decomposition on the titanium dioxide samples under study.
Данные электронного парамагнитного резонанса коррелируют с кинетикой фотокаталитического разложения формальдегида на исследованных образцах диоксида титана.

cannot be underestimated because they correlate with pupils' school failure.
нельзя недооценивать, поскольку они связаны с плохой школьной успеваемостью учащихся.

participation in competitions correlate ideally and contribute to teamwork at the office.
участие в состязаниях отлично соотносятся и дополняют совместную работу в офисе.