DATA REGARDING in Russian translation

• данные касающиеся
• данных относительно
• информации относительно
• сведения касающиеся
• данных касающихся
• данные относительно

Examples of using Data regarding in English and their translations into Russian

In addition, the Committee identified the following specific areas where information and data regarding the chemicals under consideration would be particularly useful for the future process.
Кроме того, Комитет определил следующие конкретные области, в рамках которых информация и данные, касающиеся химических веществ, находящихся на рассмотрении, будут особо полезны для будущего процесса.

Include an uUpdate based on best available data regarding generation, import/export and treatment.
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/ экспорта и обработки отходов.

Likewise, data regarding the spread of violence in family, for 2005 were also received by Ministry of Interior.
Кроме того, Министерством внутренних дел также были получены данные, касающиеся распространенности насилия в семье, за 2005 год.

Please explain why there are no methods to obtain statistical data regarding complaints and investigations of abuses in detention centres and prisons paras.
Просьба пояснить, почему не существует методов получения статистических данных, касающихся жалоб и расследований по фактам жестокого обращения с заключенными в следственных изоляторах

IES collects data regarding variables on trade in goods and services within and outside the European Union total annual figures.
Система УКИ позволяет собирать данные, касающиеся переменных в отношении торговли товарами и услугами как в рамках, так и вне рамок Европейского союза общие ежегодные показатели.

The Working Party will be informed by IRU of the latest statistical data regarding the performance of Contracting Parties in the SafeTIR system.
Рабочая группа будет проинформирована МСАТ о последних статистических данных, касающихся эффективности применения системы SafeTIR в Договаривающихся сторонах.

Data regarding health of the population are monitored by institutions in the network of public health institutes
Данные, касающиеся здоровья населения, контролируются институтами сети институтов общественного здравоохранения

If a national association is informed of the necessity to update data regarding a TIR Carnet holder,
Если национальное объединение информируется о необходимости обновления данных, касающихся держателя книжки МДП,

Provide baseline data regarding fulfilment of obligations on nuclear disarmament
Предоставить исходные данные, касающиеся выполнения обязательств в области ядерного разоружения,

If a Customs administration is informed of the necessity to update data regarding a TIR Carnet holder,
Если таможенная администрация информируется о необходимости обновления данных, касающихся держателя книжки МДП,

The Government also provided some statistical data regarding trafficking in human beings for the period 2002-2005.
Правительство предоставило также некоторые статистические данные, касающиеся торговли людьми за период 20022005 годов.

The census collected data regarding general purpose government officials(e.g., municipal mayors and city councillors)
В ходе этого мероприятия был проведен сбор данных, касающихся должностей" общего профиля" в органах власти( например,

In its reviews, the ACABQ has recommended that UNDP review the methodology for compiling and analysing data regarding all elements of the organization's support to the operational activities of the United Nations.
В своих обзорах ККАБВ рекомендовал ПРООН пересмотреть методологию сбора и анализа данных, касающихся всех элементов поддержки организацией оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

of the latest statistical data regarding the performance of Contracting Parties in the SafeTIR system.
о последних статистических данных, касающихся эффективности применения системы SafeTIR в Договаривающихся сторонах.

the United Nations can offer support to develop systems to better aggregate and analyze data regarding service delivery,
ООН может предложить поддержку в разработке системы более совершенного агрегирования и анализа данных, касающихся предоставления услуг,

Finally, GRSP agreed to discuss again this point at its May 2010 session, awaiting further research outcomes and data regarding the technical matters.
В заключение GRSP решила вновь обсудить этот вопрос на своей сессии в мае 2010 года в ожидании результатов дополнительных исследований и данных, касающихся технических аспектов.

analyse and disseminate data regarding the domestic drug problem.
анализа и распространения данных, касающихся внутренней проблемы наркотиков.

The specific status of the largest national minority in Yugoslavia- the Albanian minority- makes it difficult to present statistical data regarding the educational and cultural situation of national minorities.
Особый статус самого большого национального меньшинства в Югославии- албанского меньшинства- затрудняет представление статистических данных, касающихся положения в области образования и культуры национальных меньшинств.

The Working Party may wish to be informed by the IRU about the latest statistical data regarding the performance of Contracting Parties in the SafeTIR system.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать сообщение МСАТ о последних статистических данных, касающихся применения этой системы контроля в Договаривающихся сторонах.

For further data regarding the overall status
В отношении дополнительных сведений, касающихся общего положения