DATA SYSTEMS in Russian translation

• систем данных
• информационных систем
• data systems
• система информации
• системы данных
• системами данных
• информационные системы
• системам данных
• информационных системах

Examples of using Data systems in English and their translations into Russian

Meanwhile, alternatives are being pursued within the Organization's existing data systems to capture and integrate aviation fleet data..
Тем временем рассматриваются альтернативные варианты использования существующих в Организации систем данных для учета и сведения воедино данных по воздушному флоту.

Strengthening definitions and data systems for monitoring and addressing disability is critical for defining and monitoring progress towards well-being and participation.
Совершенствование определений и систем данных для мониторинга и решения проблем инвалидов имеет исключительное значение для определения и отслеживания прогресса в достижении благосостояния и участия в жизни общества.

Tripod Data Systems(TDS)- TDS has become the leading independent survey software company in the United States and Canada.
Tripod Data Systems( TDS)- становится ведущим независимым разработчиком программного обеспечения в США и Канаде.

Brazil: Help develop data systems, legislation and training programmes to improve knowledge on
Бразилия: содействие разработке информационных систем, законодательства и программ подготовки для совершенствования знаний

Under the International Network of Food Data Systems, FAO has food composition-related activities in New Caledonia.
В рамках Международной сети систем данных о продовольствии ФАО проводит деятельность, связанную с оценкой рациона питания населения Новой Каледонии.

Tripod Data Systems acquired by Trimble
Компания Tripod Data Systems была приобретена Trimble

Similarly, the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health had also stressed the importance of sound data systems.
Точно так же Координационный комитет ВОЗ/ ЮНИСЕФ/ ЮНФПА по вопросам здравоохранения также подчеркнул важность наличия надежных информационных систем.

Activity 6: Establish and support data systems for on-going monitoring
Деятельность 6: Создать и поддерживать системы данных для текущего мониторинга

By integrating various existing databases and data systems into one coherent whole,
Обеспечив интеграцию различных существующих баз и систем данных в единое целое,

In 1973, he founded"O'Neil Data Systems, Inc.", to provide high-speed printing and database-publishing facilities.
В 1973 году он создал« O' Neil Data Systems, Inc.», обеспечивающую высокую скорость печати и публикации баз данных номера.

She noted that UNFPA recognized the urgent need to strengthen existing data systems and to establish realistic baselines for indicators.
Она добавила, что ЮНФПА признает безотлагательную необходимость укрепления существующих информационных систем и создания реалистичных основ для разработки показателей.

IPHC indicated that its two member States maintained comprehensive data systems for monitoring catches by their vessels,
ИПХК указала, что оба ее государства- члена располагают всеобъемлющими системами данных для мониторинга уловов,

The ENVISAT platform is equipped with 10 instruments that will provide data systems in a number of areas of Earth observation,
Платформа ENVISAT оборудована десятью приборами, которые будут обеспечивать системы данных в ряде областей наблюдения Земли, таких как массивы суши,

A data architecture should set data standards for all its data systems as a vision or a model of the eventual interactions between those data systems..
Архитектура данных должна устанавливать стандарты данных для всех своих систем данных как видение или модель возможных взаимодействий между этими системами данных..

Eisenberg Data Systems(E.D.S.), which designed the first personal computer
Eisenberg Data Systems( E. D. S.),

emphasized the need to develop common data systems and indicators.
подчеркнула необходимость выработки общих информационных систем и показателей.

financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation;
ЮНФПА использовать информационные системы мониторинга и финансового контроля для более эффективного сокращения рисков, связанных с осуществлением программ;

If"traveller data systems" are maintained at all border points, do these systems
Если на всех пограничных пунктах действуют<< системы данных о пассажирах>>,

Global data systems are available for spatial and real time data,
В настоящее время они могут пользоваться глобальными системами данных на основе космических технологий

Cellular was formed in 1983 as a subsidiary of Telephone and Data Systems(TDS), Inc.,
Создана в 1983 году как подразделение Telephone и Data Systems( TDS), Inc,