DATA SYSTEMS in Slovenian translation

• podatkovnih sistemov
• sistemi podatkov
• data systems
• podatkovne sisteme
• podatkovni sistemi
• podatkovnih sistemih

Examples of using Data systems in English and their translations into Slovenian

propose that that always-on data systems enable researchers to track changes over long periods of time.
da to vedno-na podatkih sistemi omogočajo raziskovalcem, da bi spremljali spremembe v daljšem časovnem obdobju.

reduce its effectiveness in making data systems interoperable.
zmanjšale njeno učinkovitost pri zagotavljanju interoperabilnosti sistemov podatkov.

I do not, however, think that always-on data systems are well suited for tracking changes over very long periods of time.
Vendar ne mislim, da so vedno na podatkovnih sistemih primerni za spremljanje sprememb v zelo dolgih časovnih obdobjih.

In conclusion, always-on data systems enable researchers to study unexpected events
Skratka, podatki o sistemih vedno omogočajo raziskovalcem, da preučujejo nepričakovane dogodke

of large-scale networked data systems.
velikih mrežnih podatkovnih sistemov.

In addition to studying unexpected events, always-on big data systems also enable researchers to produce real-time estimates,
Poleg študij nepričakovanih dogodkov lahko vedno večji sistemi podatkov omogočajo raziskovalcem, da pripravijo ocene v realnem času,

of large-scale networked data systems.
velikih mrežnih podatkovnih sistemov.

where applicable in compliance with the European Reference Life Cycle Data Systems(ELCD);
kvantitativnih vplivih na okolje, kjer je primerno v skladu z evropskimi referenčnimi sistemi podatkov o življenjskem krogu(ELCD);

that provides a direct information sharing link between the Polar ecosystem and third-party data systems.
omogoča neposredno deljenje povezave med okoljem Polar in tretjo osebo podatkovnih sistemov.

Diablo Data Systems(who rejected the offer), Hewlett-Packard(HP), and Apple Computer.
Diablo Data Systems, Hawlett-Packard(HP) in Apple Computers.

i.e. a manual on setting up information links between national data systems.
to je priročnik za vzpostavljanje informacijskih povezav med nacionalnimi sistemi podatkov.

Because Ford designed the vehicle- including its electrical architecture, data systems and vehicle technology- the company is able to provide the newest updates
In ker Ford razvija vozila- njihovo tehnologijo, podatkovne sisteme in električno arhitekturo-, lahko zagotovi najnovejše posodobitve in signale vozila takoj,

have documented 18 cases in which population data systems have been involved or potentially involved in human rights abuses(table 6.1).
bi lahko bili vpleteni sistemi podatkov o prebivalstvu pri kršitvah človekovih pravic(tabela 6.1).

And, because Ford designs the vehicles- their technology, data systems and electrical architecture- it is able to provide the newest updates
In ker Ford razvija vozila- njihovo tehnologijo, podatkovne sisteme in električno arhitekturo-, lahko zagotovi najnovejše posodobitve

processes and weaknesses in data systems.
šibke točke v podatkovnih sistemih.

use always-on data systems to measure outcomes,
uporabljajo vedno podatkovne sisteme za merjenje rezultatov,

including their internal data systems and data flows,
vključno z notranjimi podatkovnimi sistemi in podatkovnimi tokovi,

use always-on data systems to measure outcomes,
uporabljajo vedno, na podatkovnih sistemov za merjenje rezultatov,

compatibility of migration statistics and national data systems, including by further developing
združljivosti statistik o migracijah in podatkovnih sistemov po državah, tudi z nadaljnjim razvojem

A public backlash against increased digital surveillance could lead big data systems to become more reactive over time, and strong concern about digital surveillance could even lead some people to attempt to opt-out of big data systems completely, increasing concerns about non-representativity(described more below).
Javni zračnosti pred povečano digitalnega nadzora lahko povzroči velike podatkovnih sistemov, da postanejo bolj reaktivna časom, in močna skrb za digitalni nadzor lahko vodi celo nekaj ljudi, da bi poskušali onemogočiti velikih podatkovnih sistemov v celoti, narašča zaskrbljenost zaradi prepovedi reprezentativnosti(podrobneje opisan v nadaljevanju).