DEFINITION AND IMPLEMENTATION in Russian translation

• определение и реализация
• определения и осуществления
• разработке и осуществлении
• определение и внедрение
• определении и осуществлении
• определение и осуществление
• определению и реализации
• определении и реализации
• определения и проведения

Examples of using Definition and implementation in English and their translations into Russian

to enable the team to participate actively in the definition and implementation of United Nations standards.
группа могла активно участвовать в работе по определению и реализации стандартов Организации Объединенных Наций.

The definition and implementation of common or complementary policies
Определение и реализация общей или взаимодополняющей политики

The planning capacity of communities is strengthened for their participation in the definition and implementation of public policy
Укрепление потенциала общин по планированию для обеспечения их участия в разработке и осуществлении государственной политики

Purpose of the project: Definition and implementation of on-line documentation for quality assurance of training programs in the partner countries,
Цель проекта: Определение и внедрение системы он- лайн документации для обеспечения качества учебных программ в странах- партнерах,

The international community should ensure that appropriate solutions are found by means of a global approach based on the definition and implementation of international cooperation strategies
Международное сообщество должно обеспечить нахождение адекватных решений посредством глобального подхода, базирующегося на определении и осуществлении стратегии международного сотрудничества для того, чтобы сдерживать

The paper describes various approaches to the definition and implementation of blended learning in Russia
Представлена информация о различных подходах к определению и реализации смешанного обучения в России,

The third periodic report of Portugal is the result of extensive consultations with the competent ministerial departments involved in the definition and implementation of policies designed to ensure the realization of the economic,
Третий периодический доклад, представляемый Португалией, является результатом широких консультаций с компетентными ведомствами, участвующими в определении и осуществлении политики, направленной на обеспечение реализации экономических,

while guaranteeing Palestinians full participation in the definition and implementation of planning policies.
в то же время гарантировать палестинцам полное участие в определении и осуществлении политики планирования.

economic decision making and of feminist economists in the definition and implementation of policies related to recovery.
также участия женщин- экономистов в определении и реализации политики восстановления экономики.

Only the definition and implementation at the multilateral level of coordinated plans of action will make it possible to help, in a meaningful way, the efforts of
Лишь разработка и осуществление на многостороннем уровне скоординированных планов действий позволят оказать реальную помощь усилиям государств по искоренению нищеты

Experts drew attention to the need for the involvement of all stakeholders in the definition and implementation of trade facilitation measures,
Эксперты обратили внимание на необходимость участия всех заинтересованных партнеров в выработке и осуществлении мер по упрощению процедур торговли,

article 6 of the Treaty establishing the European Community obliges it to integrate environmental protection requirements into the definition and implementation of its policies and activities,
статья 6 Договора об учреждении Европейского сообщества накладывает на него обязательство учитывать требования охраны окружающей среды при определении и осуществлении своих политики и деятельности,

Discrimination has made recommendations, France has embarked on the definition and implementation of a policy to secure their better integration.
то Франция приложила усилия по разработке и реализации политики, гарантирующей лучшую интеграцию этой группы населения.

Its main functions are to work for the development of an egalitarian society for both sexes and to guide the definition and implementation of equitable public policies at the national level;
В его основные обязанности входят содействие построению общества, обеспечивающего равные права и возможности своим членам обоего пола, и руководство деятельностью по определению и проведению справедливой государственной политики на национальном уровне;

of sustainable development and the"polluter-pays" principle) needs to be integrated into the definition and implementation of competition policy.
применения принципа" загрязнитель платит") в рамки определения и осуществления политики в области конкуренции признается необходимым.

including definition and implementation of IPSAS standards;(b)
включая определение и внедрение стандартов МСУГС;

involvement of recipient Parties in all stages of identification, definition and implementation of actions, rendering it country-driven, and minimization of"fragmentation" of funds.
участия Сторон получателей помощи во всех этапах процесса выявления, определения и осуществления мер в целях придания ему характера инициативы, исходящей от самих Сторон, и сведения к минимуму" фрагментации" финансовых средств.

Another purpose of the Commission is to make recommendations to the Federal Executive Branch concerning the definition and implementation of general and specific policies for handling indigenous problems,
Эта Комиссия также призвана составлять рекомендации для федеральных органов исполнительной власти в отношении определения и проведения общего и специального политических курсов, направленных на правильное

in three fundamental pillars:(a) financial policy and transition(definition and implementation of IPSAS standards);(b)
а финансовая политика и переходный период( определение и внедрение стандартов МСУГС);

to the greatest degree possible, personal independence and involvement in the definition and implementation of these policies.
также поощряет максимальную степень личной автономии и участие в определении и осуществлении этой политики.