DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES in Russian translation

• разработка технологий
• развитие технологий
• разработки технологий
• развитию технологий
• разработке технологий
• развития технологий
• развитием технологий
• разработкой технологий

Examples of using Development of technologies in English and their translations into Russian

joint research programmes and joint ventures for the development of technologies relevant to the objectives of the Convention(18(5))?
совместных предприятий для разработки технологий, имеющих отношение к целям настоящей Конвенции( пункт 4 статьи 18)?

The development of technologies and the constant improvement of treatment methods have extended the spectrum of diagnoses where proton therapy has a significant position.
Развитие технологий и постоянное совершенствование методов лечения расширяют и спектр диагнозов, при которых протонная терапия занимает важное место.

The development of technologies and techniques to monitor
Разработка технологий и методов контроля

A large number of sessions are devoted to the economy of the modern times, the development of technologies, and the transformation of all spheres of life under their influence.
Существенное количество сессий посвящены экономике нового времени, развитию технологий и трансформации всех сфер жизни под их влиянием.

Information on measures undertaken for development of technologies for the reduction and/or elimination of production of hazardous wastes
Информацию о мерах, принятых для разработки технологий, предназначенных для уменьшения и/ или ликвидации производства опасных

The Ministry is promoting the development of technologies for the production of organic products based on the experience of other countries.
Министерство продвигает развитие технологий по производству органической продукции на основании опыта других стран.

Development of technologies for wet-heat, heat treatment
Разработка технологий влажно- тепловой,

Our organization participates in the well-known European programme HORIZON2020 on the development of technologies and innovations, as a consultant
Наша организация участвует в известной европейской программе HORIZON2020 по развитию технологий и инноваций, в качестве консультанта

The CGIAR centres facilitate the development of technologies to local conditions by working with local institutions
Центры КГМИОСХ содействуют разработке технологий для местных условий путем осуществления сотрудничества с местными учреждениями

He conducted research work in the field of study and development of technologies and equipment selection for non-traditional energy sources.
Им проводится научная работа в области обоснования и разработки технологий и выбора оборудования для получения нетрадиционных энергоносителей.

The objectives of this organization are implementation of principles and development of technologies for maximal utilization of space
Ее целями являются реализация принципов и развитие технологий максимального использования данных космических

Development of technologies for creation of water protection
Разработка технологий создани водоохранно- защитных насаждений

CJSC AK&M Rating Agency affirmed the'B++'credit rating assigned to Bank of Development of Technologies license no.
ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» подтвердило КБ« Банк Развития Технологий»( ЗАО)( лицензия 3441) рейтинг кредитоспособности по национальной шкале« В++» со стабильным прогнозом.

No discussion was conducted on the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.
Не было проведено никакой дискуссии по развитию технологий для защиты гражданских лиц от неизбирательного воздействия мин.

Governments and international organizations should also seek to regulate the development of technologies and capacities, for that was a crucial factor for the growth of small
Правительства и международные организации должны также ставить задачу регулирования разработки технологий и развития мощностей, поскольку это является решающим аспектом роста малых

It was noted that industry also played a role in the development of technologies and operational practices to promote the long-term sustainability of outer space activities.
Было указано на то, что промышленность также играет роль в разработке технологий и практики эксплуатации, призванных содействовать долгосрочной устойчивости космической деятельности.

The development of technologies not only leads to rapid obsolescence of knowledge, but also creates new
Развитие технологий не только приводит к быстрому устареванию знаний, но и создает новые возможности для обучения,

Development of technologies for welding of turbine rotors at ultra-supercritical parameters
Разработка технологий сварки роторов турбин на ССКП

It is a known fact that due to the development of technologies, when people spend most of their time with their smartphones
Не секрет, что вместе с развитием технологий, когда люди проводят со смартфонами и планшетами большую часть своего времени,

The concern of developing countries to build up a base for the development of technologies and skills and a capacity for sustained industrial growth are intimately linked with that agenda.
Стоящие перед развивающимися странами задачи формирования базы для развития технологий и квалифицированных кадров и потенциала для обеспечения устойчивого промышленного роста неразрывно связаны с указанной программой работы.