DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES in Polish translation

• rozwój technologii
• opracowanie technologii
• rozwoju technologii

Examples of using Development of technologies in English and their translations into Polish

ISWIM's most important goal is to promote the development of technologies used in the system of dynamic weighing.
Najważniejszym celem International Society for Weigh-In-Motion jest wspieranie rozwoju technologii wykorzystywanych w systemie dynamicznego ważenia.

Along with the development of technologies of data transfer
Wraz z rozwojem technologii transmisji danych

It is worth supporting any innovative idea relating to new methods of using materials, the development of technologies or of new products,
Komitet zaleca wspieranie wszelkich pomysłów innowacyjnych dotyczących nowych metod wykorzystania materiałów, rozwoju technologii i nowych produktów

wear and lubrication and the development of technologies serving to optimise frictional processes.
zużycia i smarowania oraz opracowywaniem technologii w celu optymalizacji procesów tarcia.

The Centre will enable the development of technologies related to, among others, the design of drugs,
Centrum umożliwi rozwój technologii związanych m.in. z projektowaniem leków,

Resources available under GAMEINN are to be used for the design and development of technologies such as the construction of cross-platform graphic engines,
Środki dostępne w ramach GAMEINN mają posłużyć na opracowanie i rozwój technologii takich jak budowa wieloplatformowych silników grafiki,

manage content, the development of technologies and internet applications such as Ajax,
zarządzania treścią, rozwoju technologii i aplikacji internetowych, takich jak Ajax,

Member States for the research and development of technologies which process mining
państw członkowskich na badania i rozwój technologii przetwarzania odpadów górniczych

enable considerable progress to be made in the development of technologies relating to air traffic control systems during the development phase(2008-2013) phases.
w celu osiągnięcia znacznych postępów w rozwoju technologii związanych z systemami kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do fazy rozwoju lata 2008-2013.

In view of the future implementation of the rules at hand, it will be essential to monitor the NTT market and the development of technologies, including the appearance of potential solutions for the transition to Stage IV.
Mając na uwadze wdrożenie przepisów w przyszłości istotne będzie monitorowanie rynku ciągników o wąskim rozstawie kół oraz rozwoju technologii, w tym pojawiania się możliwych rozwiązań służących przejściu do etapu IV.

Dainius Puidokas, AB Lietuvos Energia's lead engineer at the combined cycle block, said that the development of technologies to manage critical areas in industrial facilities are among the industry's biggest priorities.
Dainius Puidokas, główny inżynier AB Lietuvos Energia w bloku gazowo-parowym powiedział, że opracowanie technologii służących zarządzaniu krytycznymi obszarami w obiektach przemysłowych jest jednym z najważniejszych priorytetów w branży.

Rapid development of technologies, combined with other economic
Szybki rozwój technologii w połączeniu z innymi zmianami gospodarczymi

delicate area in which the imperatives of guaranteeing security and the development of technologies and legislative instruments must always fall in the context of protection of fundamental rights.
delikatną dziedzinę, w której wymogom zachowania bezpieczeństwa, rozwoju technologicznego i instrumentów prawnych towarzyszyć musi solidny system ochrony praw podstawowych.

deployment and development of technologies that can be used to combat climate change, these recent studies
wykorzystywania i rozwoju technologii pożytecznych w walce ze zmianą klimatu, o tyle z przeprowadzonych niedawno badań wynika,

in particular because of the development of technologies that make it vital for employees to continually acquire
w szczególności ze względu na rozwój technologii wymagający od pracowników stałego nabywania

The Commission will continue to support research and development of technologies for the production of heat, cooling, electricity and fuels[9] from forest resources in the energy theme of the 7th Research Framework Programme's cooperation specific programme,
W ramach tematu dotyczącego energii, będącego częścią składową programu szczegółowego„Współpraca” do siódmego programu ramowego Komisja będzie w dalszym ciągu wspierać badania i opracowanie technologii w zakresie wytwarzania energii cieplnej, elektrycznej, energii potrzebnej do chłodzenia

The development of technology enables automation of increasingly complex industrial and production processes.
Rozwój technologii umożliwia automatyzację coraz bardziej skomplikowanych procesów przemysłowych i produkcyjnych.

The transfer and development of technology and know-how in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Transferu i rozwoju technologii oraz know-how w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.

The development of technology has greatly facilitated the work of specialists in the translation industry.
Rozwój technologii znacznie ułatwił pracę specjalistom z branży tłumaczeniowej.

Economies of scale resulting from the development of technology are best realised through integrated policies.
Ekonomia skali wynikająca z rozwoju technologii jest najlepiej realizowana poprzez zintegrowane strategie polityczne.