DISAPPOINTING in Russian translation

• разочаровывающими
• неутешительными
• разочарованием
• вызывает разочарование
• удручающие
• досадно
• досадным
• обескураживающие
• разочарован
• обидно
• разочаровывающе
• к сожалению
• удручающего

Examples of using Disappointing in English and their translations into Russian

Box office results were disappointing.
Итоги выборов для чавистов оказались неутешительными.

Disappointing, isn't it?
Разочаровывающе, не так ли?

Progress on a peace process has been disappointing in recent months.
Подвижки в мирном процессе были в последние месяцы разочаровывающими.

A bit disappointing.
Я немного разочарован.

ESPN named his match fixing the most disappointing event in ESports in 2016.
Журнал ESPN назвал это событие главным киберспортивным разочарованием 2016 года.

Its results were disappointing.
Ее результаты оказались неутешительными.

Now, this is disappointing.
Ну, это так разочаровывающе.

The response rate was relatively disappointing.
Число ответов было, к сожалению, невысоким.

I know that this must be… really disappointing.
Знаю, ты, должно быть… очень разочарован.

However, the results of this initiative have been disappointing.
Тем не менее, результаты этой инициативы оказались разочаровывающими.

Hm, disappointing.
Хм, разочаровывающе.

The results of listening tests were disappointing.
Результаты разведки оказались разочаровывающими.

Very disappointing.
Очень разочаровывающе.

The news from the Asian markets were rather disappointing last week.
Новости с азиатских рынков были довольно разочаровывающими на прошлой неделе.

Earlier this month Frontier Mining reported recent production results which turned out highly disappointing.
Ранее в этом месяце, Frontier Mining сообщила производственные результаты, которые оказались крайне разочаровывающими для рынка.

Stop disappointing me.
Прекрати разочаровывать меня.

Always such a disappointing monster.
Вечно разочаровывающий монстр.

Disappointing, huh?
Разочарованы, да?

Although the result is disappointing, it reflects a positive step in the right direction.
Хотя итог и разочаровывает, он является отражением конструктивного шага в верном направлении.

Disappointing economic data from Europe, the United States and China depressed prices.
Понижательное давление на цены оказали также разочаровывающие экономические данные из Европы, Соединенных Штатов и Китая.